Vertaling van "mengsel hebben hyperplasie van ecl-cellen " (Nederlands → Frans) :

Carcinogeniciteitsstudies bij ratten met het racemisch mengsel hebben hyperplasie van ECL-cellen in de maag en carcinoïden aangetoond.
Les études de cancérogénèse menées chez le rat avec le mélange racémique ont fait apparaître une hyperplasie des cellules ECL gastriques et des tumeurs carcinoïdes.

Carcinogeniteitstudies bij ratten met het racemisch mengsel hebben hyperplasie van ECL-cellen in de maag en carcinoïden aangetoond.
Les études de carcinogénèse chez le rat avec le mélange racémique ont montré une hyperplasie des cellules ECL gastriques et des tumeurs carcinoïdes.

In carcinogeniciteitsstudies bij de rat met het racemisch mengsel via orale toediening werden hyperplasie van ECL-cellen in de maag en carcinoïden waargenomen.
Les études de carcinogénécité chez le rat réalisées avec le mélange racémique par administration orale ont mis en évidence une hyperplasie des cellules ECL dans l’estomac et des carcinoïdes.

In twee studies rond carcinogeniciteit bij ratten veroorzaakte lansoprazol dosisgerelateerde hyperplasie van ECL-cellen en ECL-cel carcinoïden in de maag, geassocieerd met hypergastrinemie als gevolg van de inhibitie van de maagzuursecretie.
Lors de deux études de carcinogenèse chez des rats, le lansoprazole a produit dans l’estomac une hyperplasie de cellules ECL liée à la dose et des carcinoïdes à cellules ECL en association avec une hypergastrinémie due à une inhibition de la sécrétion d'acide gastrique.

In carcinogeniciteitsstudies met muizen traden dosisgerelateerde hyperplasie van ECL-cellen in de maag, levertumoren en rete testis-adenoom op.
Lors d'études de carcinogenèse chez des souris, il s'est développé une hyperplasie gastrique de cellules ECL liée à la dose, ainsi que des tumeurs hépatiques et un adénome du rete testis.

Hyperplasie van ECL-cellen in de maag en carcinoïden werden waargenomen in levenslang onderzoek bij ratten behandeld met omeprazol.
Une hyperplasie des cellules gastriques ECL et des carcinoïdes ont été observés dans les études menées sur toute la durée de vie de rats traités par oméprazole.

In carcinogeniciteitsstudies bij de rat met het racemisch mengsel werden hyperplasie en carcinoïden van ECL-cellen in de maag waargenomen.
Des études de carcinogénécité menées chez le rat avec le mélange racémique ont mis en évidence, dans l’estomac, une hyperplasie et des carcinoïdes des cellules ECL.

Bij therapeutische doseringen bij mensen lijkt de hyperplasie/hypertrofie van de juxtaglomerulaire cellen geen enkele betekenis te hebben.
Chez l’homme, aux doses thérapeutiques d’irbésartan, une hyperplasie/hypertrophie des cellules juxtaglomérulaires n’apparaît pas avoir d’implication.