Traduction de «men voor domperidon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interindividueel | van mens tot mens verschillend
interindividuel | qui concerne les relations entre individus

overdosis domperidon
surdose de dompéridone

allergie voor domperidon
allergie à la dompéridone

intoxicatie door domperidon
intoxication par la dompéridone

domperidon
dompéridone

product dat domperidon in rectale vorm bevat
produit contenant de la dompéridone sous forme rectale

product dat domperidon bevat
produit contenant de la dompéridone

product dat domperidon in orale vorm bevat
produit contenant de la dompéridone sous forme orale

product dat domperidon en paracetamol bevat
produit contenant de la dompéridone et du paracétamol

product dat enkel domperidon in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la dompéridone sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat weet men over domperidon en het risico van plotse dood?
Que sait-on au sujet de la dompéridone et du risque de mort subite?

In standaardwerken vindt men voor domperidon en metoclopramide inderdaad voor deze indicaties deze hoge doses.
Dans les ouvrages de référence, on retrouve en effet des posologies de dompéridone et de métoclopramide plus élevées dans cette indication.

Elektrofysiologische in-vitro- en in-vivostudies tonen aan dat domperidone globaal een matig risico heeft op het verlengen van het QT-interval bij de mens.
Des études électrophysiologiques in vitro et in vivo indiquent que le dompéridone est globalement associé à un risque modéré d'allongement de l'intervalle QT chez l'être humain.

Elektrofysiologische in-vitro- en in-vivostudies tonen aan dat domperidone globaal een matig risico heeft het QT-interval bij de mens te verlengen.
Des études électrophysiologiques in vitro et in vivo indiquent que le dompéridone est globalement associé à un risque modéré d’allongement de l’intervalle QT chez l’être humain.

Borstvoeding Domperidon wordt bij de mens in de moedermelk uitgescheiden. Minder dan 0,1% van de maternale, aan het gewicht aangepaste dosis gaat over op kinderen die borstvoeding krijgen.
Allaitement La dompéridone s’élimine dans le lait maternel humain et les enfants allaités reçoivent moins de 0,1 % de la dose maternelle ajustée selon le poids.

In vitro en in vivo elektrofysiologische onderzoeken tonen aan dat voor domperidon een algemeen matig risico bestaat op het verlengen van het QT-interval bij de mens.
Des études électrophysiologiques réalisées in vitro et in vivo indiquent que chez l’être humain, la dompéridone induit un risque global modéré d’allongement de l’intervalle QT.

Elektrofysiologische in-vitro en in-vivo studies tonen, voor domperidon globaal een matig risico op het verlengen van het QT-interval aan bij de mens.
Des études électrophysiologiques menées in vitro et in vivo ont montré un risque global modéré d’allongement de l’intervalle QT chez l’homme par le dompéridone.

Over het gebruik van Domperidon Teva tijdens de zwangerschap bij de mens bestaan onvoldoende gegevens om de mogelijke schadelijkheid te beoordelen.
Chez l’être humain, les données sont insuffisantes concernant l’utilisation de Domperidon Teva pendant la grossesse pour permettre d’en évaluer l’éventuelle nocivité.

Onderzoek bij de mens heeft aangetoond dat oraal domperidon de lagere oesofaegeale
Des études chez l’homme ont prouvé que le dompéridone par voie orale augmente le