Traduction de «men vermijden om co-trimoxazol » (Néerlandais → Français) :

Bovendien moet men vermijden om co-trimoxazol toe te dienen aan kinderen jonger dan acht weken omwille van hun voorbeschiktheid op het ontwikkelen van hyperbilirubinemie.
De plus, il faut éviter d’administrer du co-trimoxazole aux enfants de moins de huit semaines étant donné la prédisposition qu’ils ont à développer une hyperbilirubinémie.

Men moet vermijden co-trimoxazol toe te dienen aan vrouwen op het einde van de zwangerschap alsook aan moeders die borstvoeding geven als de moeder of de pasgeborene aan hyperbilirubinemie lijdt of risico loopt dit te ontwikkelen.
Il faut éviter d’administrer du co-trimoxazole aux femmes en fin de grossesse de même qu’aux mères allaitantes lorsque la mère ou le nouveau-né souffre d’une hyperbilirubinémie ou est susceptible de développer une hyperbilirubinémie.

Op basis van gevoeligheidsbepalingen en klinische ervaring doet men voor de orale antibiotherapie een beroep op clindamycine of co-trimoxazol.
En se basant sur des déterminations de sensibilité et sur l’expérience clinique, l’antibiothérapie orale recommandée est la clindamycine ou le co-trimoxazole.

Men moet vermijden de inhoud van de fl essen voor meer dan 90 % op te gebruiken, vooral met de mengsels ethyleenoxide/CO 2 , aangezien voor de laatste 10 % de concentratie niet meer gewaarborgd is.
Il faut éviter de vider les bouteilles à plus de 90 % de leur capacité, principalement pour les mélanges oxyde d’éthylène/CO 2 , étant donné que la concentration n’est plus garantie pour les 10 % restant.