Traduction de «men past dezelfde steriele » (Néerlandais → Français) :

Men past dezelfde steriele techniek toe als voor een lumbale punctie. Een steriele naald 20 tot 24 gauge (op een lege injectiespuit) wordt snel in de synoviale holte ingebracht.
Utilisant la même technique stérile que pour une ponction lombaire, une aiguille stérile de 20 à 24 G (montée sur une seringue vide) est rapidement introduite dans la cavité synoviale.

De eventuele toepassing van de sociale MAF sluit de toepassing van de inkomens-MAF dus niet meer uit aangezien de gezinnen die in aanmerking komen niet noodzakelijkerwijze dezelfde zijn: men past voor de verzekerden de meest voordelige situatie toe.
L’application éventuelle du MAF social n’exclut plus celle du MAF revenus, puisque les ménages pris en compte ne sont pas nécessairement les mêmes : la situation la plus favorable aux assurés est appliquée.

In verband met vaste voedingsmiddelen beschouwt men dat het verbruik 25 g/kg lichaamsgewicht/d is en past men dezelfde reductiefactor van ¼ toe.
En ce qui concerne les aliments solides, on considère que la consommation serait de 25 g/kg de poids corporel/j et on applique le même facteur de réduction de ¼.