Vertaling van "men mag clonazone niet in leidingwater voor nierdialyse gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Men mag CLONAZONE niet in leidingwater voor nierdialyse gebruiken omdat het product, door oxidatie van hemoglobine, methemoglobinemie en hemolyse kan veroorzaken.
N’utilisez pas CLONAZONE dans de l’eau de conduite pour la dialyse rénale parce que, par oxydation de l’hémoglobine, la présence du produit peut provoquer une méthémoglobinémie et de l’hémolyse.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Men mag CLONAZONE niet samen gebruiken met alcohol, waterstofperoxide (perhydrol), alkalische zepen of andere antiseptica of desinfectantia die het verwachte effect eventueel kunnen afzwakken of neutraliseren.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions CLONAZONE ne peut pas être associé à l’alcool, ni à l’eau oxygénée (per-hydrol), ni à des savons alcalins, ni à d’autres antiseptiques ou désinfectants qui pourraient éventuellement diminuer ou neutraliser l’effet attendu.

- CHLORAMINE niet gebruiken in leidingwater bestemd voor nierdialyse omdat men, door oxidatie van hemoglobine, methemoglobinemie en hemolyse kan uitlokken.
- Ne pas utiliser CHLORAMINE dans l’eau de conduite pour la dialyse rénale parce que, par oxydation de l’hémoglobine, l’on peut provoquer de la méthémoglobinémie et de l’hémolyse.