Vertaling van "leidingwater voor nierdialyse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens nierdialyse
échec de précautions stériles pendant une dialyse rénale

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens nierdialyse
corps étranger laissé dans le corps pendant une dialyse rénale

tijdens nierdialyse of andere vormen van perfusie
Au cours d'une dialyse rénale ou autre perfusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men mag CLONAZONE niet in leidingwater voor nierdialyse gebruiken omdat het product, door oxidatie van hemoglobine, methemoglobinemie en hemolyse kan veroorzaken.
N’utilisez pas CLONAZONE dans de l’eau de conduite pour la dialyse rénale parce que, par oxydation de l’hémoglobine, la présence du produit peut provoquer une méthémoglobinémie et de l’hémolyse.

- Gebruik CLONAZONE niet in leidingwater voor nierdialyse omdat het product, door oxidatie van hemoglobine, een blauwe verkleuring van de huid en hemolyse kan veroorzaken.
- n’utilisez pas CLONAZONE dans de l’eau de conduite pour la dialyse rénale parce que, par oxydation de l’hémoglobine, la présence du produit peut provoquer un bleuissement de la peau (méthémoglobinémie) et de l’hémolyse.

- CHLORAMINE niet gebruiken in leidingwater bestemd voor nierdialyse omdat men, door oxidatie van hemoglobine, methemoglobinemie en hemolyse kan uitlokken.
- Ne pas utiliser CHLORAMINE dans l’eau de conduite pour la dialyse rénale parce que, par oxydation de l’hémoglobine, l’on peut provoquer de la méthémoglobinémie et de l’hémolyse.