Traduction de «men het oplosmiddel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

organisch oplosmiddel
Solvant organique

interindividueel | van mens tot mens verschillend
interindividuel | qui concerne les relations entre individus

bijtwonde door mens
morsure humaine - plaie

ongeval als gevolg van door de mens gemaakte koude
accident dû au froid d'origine artificielle

beet van mens
morsure humaine

blootstelling aan door de mens gemaakt ultraviolet licht
exposition à la lumière ultraviolette artificielle

blootstelling aan door de mens gemaakt zichtbaar licht
exposition à la lumière visible artificielle

blootstelling aan door de mens gemaakte stralende warmte
exposition à la chaleur rayonnante artificielle

ongeval als gevolg van koude van door de mens gemaakt ijs
accident dû au froid de la glace artificielle

ongeval als gevolg van door mens gemaakte warmte
accident dû à la chaleur d'origine artificielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om de oplossing DEPAKINE I. V. te bereiden, moet men het oplosmiddel (4 ml) toevoegen aan de ampul lyofilisaat en het oplossen vooraleer men de toe te dienen dosis afneemt.
Pour préparer la solution de DEPAKINE I. V. , il faut introduire le solvant (4 ml) dans l’ampoule de lyophilisat et le dissoudre avant de prélever la dose à administrer.

Om de oplossing te bereiden, moet men het oplosmiddel (4 ml) toevoegen aan de ampul lyofilisaat en oplossen vooraleer de toe te dienen dosis af te nemen.
Pour préparer la solution, il faut introduire le solvant (4 ml) dans l’ampoule de lyophilisat et le dissoudre avant de prélever la dose à administrer.

- De oplossingen SOMATOSTATINE-EUMEDICA ® 250 µg gereconstitueerd door middel van de ampul met 1 ml oplosmiddel : men toonde aan dat de gereconstitueerde oplossing gedurende 24 uren fysicochemisch stabiel blijft bij niet-gecontroleerde temperatuur.
- Les solutions de SOMATOSTATINE-EUMEDICA ® 250 µg reconstituées à l’aide de l’ampoule de 1 ml de solvant : la stabilité physico-chimique de la solution reconstituée a été démontrée pendant 24 heures à température non contrôlée.

- De oplossingen SOMATOSTATINE-EUMEDICA ® 3 mg en 6 mg gereconstitueerd door middel van de ampul met 1 ml oplosmiddel : men toonde aan dat de gereconstitueerde
- Les solutions de SOMATOSTATINE-EUMEDICA 3 mg et 6 mg reconstituées à l’aide de l’ampoule de 1 ml de solvant : la stabilité physico-chimique de la solution reconstituée a été démontrée pendant 72 heures à température non contrôlée.

- De oplossingen SOMATOSTATINE-EUMEDICA ® 250 µg gereconstitueerd door middel van de ampul met 1 ml oplosmiddel : men toonde aan dat de gereconstitueerde oplossing gedurende 24 uren fysicochemische stabiel blijft bij niet-gecontroleerde temperatuur.
- Les solutions de SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 µg reconstituées à l’aide de l’ampoule de 1 ml de solvant : la stabilité physico-chimique de la solution reconstituée a été démontrée pendant 24 heures à température non contrôlée.

- oplosmiddel: men toonde aan dat de gereconstitueerde oplossing gedurende 72 uren fysicochemische stabiel blijft bij niet-gecontroleerde temperatuur.
de l’ampoule de 1 ml de solvant : la stabilité physico-chimique de la solution reconstituée

- De oplossingen SOMATOSTATINE-EUMEDICA ® 250 µg gereconstitueerd door middel van de ampul met 1 ml oplosmiddel: men toonde aan dat de gereconstitueerde oplossing gedurende 24 uren fysicochemische stabiel blijft bij niet-gecontroleerde temperatuur.
- Les solutions de SOMATOSTATINE-EUMEDICA ® 250 µg reconstituées à l’aide de l’ampoule de 1 ml de solvant : la stabilité physico-chimique de la solution reconstituée a été démontrée pendant 24 heures à température non contrôlée.