Traduction de «men from » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interindividueel | van mens tot mens verschillend
interindividuel | qui concerne les relations entre individus

bijtwonde door mens
morsure humaine - plaie

ongeval als gevolg van door de mens gemaakte koude
accident dû au froid d'origine artificielle

beet van mens
morsure humaine

blootstelling aan door de mens gemaakt ultraviolet licht
exposition à la lumière ultraviolette artificielle

blootstelling aan door de mens gemaakt zichtbaar licht
exposition à la lumière visible artificielle

blootstelling aan door de mens gemaakte stralende warmte
exposition à la chaleur rayonnante artificielle

ongeval als gevolg van koude van door de mens gemaakt ijs
accident dû au froid de la glace artificielle

ongeval als gevolg van door mens gemaakte warmte
accident dû à la chaleur d'origine artificielle

Omschrijving: Een progressieve dementie met uitgebreide neurologische symptomen, ten gevolge van specifieke neuropathologische-veranderingen waarvan men aanneemt dat ze worden veroorzaakt door een overdraagbaar agens. Het begin valt doorgaans op middelbare leeftijd of later, maar kan op elk moment van het volwassen leven vallen. Het verloop is subacuut, in een of twee jaar tot de dood leidend.
Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An update November2004 » Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, 2004, 140 bladzijden. g) Artikel « Evaluation of the de-selection of men who have had sex with men from blood
An update November2004 » Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, 2004, 140 pages. g) Article « Evaluation of the de-selection of men who have had sex with men from blood

Roehrborn CG, Siami P, Barkin J et al. The effects of dutasteride, tamsulosin and combination therapy on lower urinary tract symptoms in men with benign prostatic hyperplasia and prostatic enlargement: 2-year results from the CombAT study.
Tacklind J, Fink HA, MacDonald R et al. Finasteride for benign prostatic hyperplasia Cochrane Database of Systematic Reviews 2010, Issue 10. Art. No.: CD006015.

Guidelines for the diagnosis and management of osteoporosis in postmenopausal women and men from the age of 50 years in the UK.
Guidelines for the diagnosis and manegement of osteoporosis in postmenopausal women and men from the age of 50 years in the UK.

With men, the suicide rates reach a peak from the age of 75.
Chez les hommes, les chiffres des suicides culminent à partir de 75 ans.

This reflects a considerable increase in the prevalence of problems affecting men, which rises from 7% amongst the 65 to 74 year-olds to 13% amongst the over 75 year-olds.
Ceci reflète une augmentation considérable du taux de difficultés dans le chef des hommes, qui passe de 7 % chez les 65 à 74 ans à 13 % chez les plus de 75 ans.

The age distribution is somewhat different between men and women. With the latter the progression through the different age groups is almost linear, going from 6% to 16%, with, however, a reduction amongst the 55-64 year-olds (8%).
Chez les hommes, la prévalence de ces troubles est de 4 % chez les personnes de 14 à 34 ans, et se stabilise ensuite autour de 6 % à 7 % jusqu’à 75 ans.