Traduction de «men een vol uur bekomt » (Néerlandais → Français) :

Of spaart men de resterende minuten best op tot men een vol uur bekomt?
Ou bien faut-il épargner les minutes restantes jusqu’à obtenir une heure pleine ?

Na toediening van een dosis van 30 mg dextromethorfan, bekomt men na 2 uur een plasmapiek van gemiddeld 0,38 μg/ml.
Après l’administration d’une dose de 30 mg de dextrométhorphane, on observe après 2 heures un pic plasmatique d’en moyenne 0,38 μg/ml.

Na orale toediening begint de analgetische werking na 15 minuten. Men bekomt een maximale activiteit na 1 à 2 uur.
Une activité maximale est obtenue après 1 à 2 heures.

Anderhalf uur na de inname van 3 g bekomt men een gemiddelde serumwaarde van ± 32,5 µg amoxicilline per ml.
Une heure et demie après l'ingestion de 3 g, on obtient un taux sérique moyen de ± 32,5 µg d'amoxicilline par ml.

Anderhalf uur na de inname van 3 g, bekomt men een gemiddelde serumwaarde van ± 32,5 µg amoxicilline per ml.
Une heure et demie après la prise de 3 g, on obtient un taux sérique moyen de ± 32,5 μg d'amoxicilline par ml.

Men bekomt een steady-state-plasmaconcentratie van nitroglycerine binnen de 2 uur na het aanbrengen op een intacte huid.
La nitroglycérine atteint des concentrations quasi constantes endéans les 2 heures après application sur une peau intacte.

Anderhalf uur na toediening van 3 g, bekomt men een gemiddelde plasmaconcentratie van ± 32,5 µg amoxicilline per ml.
Une heure et demi après l'administration de 3 g, on obtient des concentrations plasmatiques moyennes de ± 32,5 µg d'amoxicilline par ml.