Traduction de «men een eventuele zwangerschap uitsluiten » (Néerlandais → Français) :

Wanneer bij uitzondering geen bloeding is opgetreden, mag men de behandeling niet voortzetten en moet men een eventuele zwangerschap uitsluiten alvorens de behandeling te hernemen.
Si exceptionnellement aucune hémorragie ne s'est produite, on ne doit pas poursuivre le traitement et il faut exclure l'existence éventuelle d'une grossesse avant la reprise de la médication.

Men moet zwangerschap uitsluiten vooraleer men met Eleonor 20 begint.
Il faut exclure une grossesse avant de débuter l’utilisation d’Eleonor 20.

Wanneer de dervingsbloeding uitblijft, moet men zwangerschap uitsluiten alvorens het toedienen verder te zetten.
Si l’hémorragie de privation fait défaut, il faut exclure une grossesse avant de poursuivre l'administration.

Een eventuele zwangerschap moet dus worden uitgesloten als men een behandeling met CHLOE start. CHLOE mag niet gebruikt worden tijdens de periode van borstvoeding.
Une grossesse éventuelle est donc à exclure si on veut instaurer un traitement par CHLOE.

Indien er geen bloeding optreedt gedurende de tabletvrije periode, moet een eventuele zwangerschap worden uitgesloten voor men met de volgende strip begint.
En cas d’absence des règles pendant la période d’interruption, une grossesse éventuelle sera exclue avant de commencer la plaquette suivante.

Indien er geen bloeding optreedt gedurende de tabletvrije periode, moet een eventuele zwangerschap worden uitgesloten voor men de volgende strip begint.
Si aucun saignement ne se produit durant la période sans comprimés, il convient d’exclure toute grossesse éventuelle avant de commencer la plaquette suivante.

We beschikken bij de mens niet over voldoende gegevens over het gebruik van benzodiazepinen tijdens de zwangerschap waardoor we eventuele nefaste gevolgen op de foetus kunnen evalueren.
Chez l'homme, nous ne disposons pas de données suffisantes sur l'utilisation de benzodiazépines pendant la grossesse, qui permettraient d'évaluer d'éventuels effets néfastes sur le fœtus.