Vertaling van "men echter voorzichtig " (Nederlands → Frans) :

Daarbij dient men echter voorzichtig te zijn gezien het risico van opnieuw optreden van aanvallen.
La prudence est toutefois de rigueur en raison du risque de récidive de crises.

Van AmBisome is aangetoond dat het minder toxisch is dan conventionele amfotericine B; er treden echter wel bijwerkingen op en men dient voorzichtig te zijn wanneer langdurige behandeling noodzakelijk is.
Si AmBisome s'est avéré moins toxique que l'amphotéricine B conventionnelle, des effets indésirables surviennent toutefois et il faut être vigilant si un traitement de longue durée est indispensable.

Aangezien bejaarden echter fragiel zijn, moet men voorzichtig zijn bij de verhoging van de dosissen van Navelbine (zie rubriek 4.2).
Cependant, sachant que les personnes âgées sont fragiles, il est nécessaire d’être prudent lors de l’augmentation des doses de Navelbine (voir section 4.2).