Vertaling van "men dient adequate beschermende " (Nederlands → Frans) :

Men dient adequate beschermende handschoenen te dragen. Er moeten voorzorgen worden genomen om contact met de huid en slijmvliezen te voorkomen.
Il convient de porter des gants de protection adéquats et de prendre les précautions nécessaires pour éviter tout contact avec la peau ou les muqueuses.

1. Men dient een speciale kamer te gebruiken en beschermende handschoenen en een schort te dragen.
1. Une chambre de protection devrait être utilisée et il est recommandé de porter des gants et un tablier de protection.

Als valproïnezuur ineens dient te worden stopgezet wegens symptomen van toxiciteit zoals meer apathie, slaperigheid, braken, hypotensie en een verhoogde frequentie van epilepsieaanvallen, dient men een adequate dosis van een ander anti-epilepticum toe te dienen.
Si l’acide valproïque doit être arrêté brusquement en raison de symptômes de toxicité tels qu’apathie, somnolence, vomissements, hypotension et fréquence accrue des crises épileptiques, il convient d’administrer une dose adéquate d’un autre anti-épileptique.

Men dient de laagste werkzame dosis Lodotra voor het handhaven van adequate ziektecontrole te gebruiken.
Il convient d’utiliser la plus faible dose efficace de Lodotra nécessaire pour maintenir un contrôle adéquat de la maladie.

Men dient niet-hormonale oorzaken te overwegen en, indien nodig, moeten adequate diagnostische maatregelen worden genomen om organische ziekte of zwangerschap uit te sluiten.
Des causes non-hormonales doivent être envisagées et, si nécessaire, les mesures de diagnostic appropriées doivent être prises afin d'écarter la possibilité d'une pathologie organique ou d'une grossesse.

In geval van vermoedelijke of bevestigde trombose, dient gestopt te worden met het gebruik van COC’s. Door de teratogeniciteit van antistollingsbehandeling (cumarinen) dient men te beginnen met adequate alternatieve anticonceptie.
En cas de suspicion ou de survenue de thrombose, il convient d’interrompre l’utilisation du COC. Une autre méthode de contraception appropriée devra être instaurée en raison du potentiel tératogène du traitement anticoagulant (coumariniques).

In geval van vermoedelijke of bevestigde trombose, dient gestopt te worden met het gebruik van COC’s. In verband met teratogeniteit van antistollingsbehandeling (cumarinen) dient men te beginnen met adequate alternatieve anticonceptie.
En cas de suspicion ou de survenue de thrombose, il convient d’interrompre l’utilisation du COC. Une autre méthode de contraception appropriée devra être instaurée en raison du potentiel tératogène du traitement anticoagulant (coumariniques).