Traduction de «men dient adequate beschermende handschoenen » (Néerlandais → Français) :

Men dient adequate beschermende handschoenen te dragen. Er moeten voorzorgen worden genomen om contact met de huid en slijmvliezen te voorkomen.
Il convient de porter des gants de protection adéquats et de prendre les précautions nécessaires pour éviter tout contact avec la peau ou les muqueuses.

Er moeten adequate beschermende handschoenen worden gedragen.
Il convient de porter des gants de protection adéquats.

Draag altijd adequate beschermende handschoenen bij het hanteren van ampullen met paclitaxel.
La manipulation de flacons contenant du paclitaxel exige le port de gants de protection appropriés.

1. Men dient een speciale kamer te gebruiken en beschermende handschoenen en een schort te dragen.
1. Une chambre de protection devrait être utilisée et il est recommandé de porter des gants et un tablier de protection.

Als valproïnezuur ineens dient te worden stopgezet wegens symptomen van toxiciteit zoals meer apathie, slaperigheid, braken, hypotensie en een verhoogde frequentie van epilepsieaanvallen, dient men een adequate dosis van een ander anti-epilepticum toe te dienen.
Si l’acide valproïque doit être arrêté brusquement en raison de symptômes de toxicité tels qu’apathie, somnolence, vomissements, hypotension et fréquence accrue des crises épileptiques, il convient d’administrer une dose adéquate d’un autre anti-épileptique.

Men dient de laagste werkzame dosis Lodotra voor het handhaven van adequate ziektecontrole te gebruiken.
Il convient d’utiliser la plus faible dose efficace de Lodotra nécessaire pour maintenir un contrôle adéquat de la maladie.

Men dient niet-hormonale oorzaken te overwegen en, indien nodig, moeten adequate diagnostische maatregelen worden genomen om organische ziekte of zwangerschap uit te sluiten.
Des causes non-hormonales doivent être envisagées et, si nécessaire, les mesures de diagnostic appropriées doivent être prises afin d'écarter la possibilité d'une pathologie organique ou d'une grossesse.

- Personeel dat tijdens reconstitutie met dit medicijn omgaat, dient beschermende kleding te dragen, waaronder een masker, bril en handschoenen
- Les membres du personnel manipulant ce médicament pendant la reconstitution doivent porter des vêtements de protection, notamment un masque, des lunettes et des gants

Personeel dat met dit geneesmiddel werkt, dient beschermende kleding te dragen, inclusief masker, bril en handschoenen.
Lors de la manipulation/du transfert du médicament, le personnel doit porter des vêtements protecteurs y compris un masque, des lunettes protectrices et des gants.

- Personeel dat met dit geneesmiddel werkt, dient beschermende kleding te dragen, inclusief masker, bril en handschoenen.
- Lors de la manipulation/du transfert du médicament, le personnel doit porter des vêtements protecteurs y compris un masque, des lunettes protectrices et des gants.