Vertaling van "men de verdunde oplossing van paclitaxel " (Nederlands → Frans) :

Om het risico van neerslag te verkleinen, moet men de verdunde oplossing van Paclitaxel Mylan zo snel mogelijk na verdunning gebruiken.
Afin de réduire le risque de précipitation, la perfusion de Paclitaxel Mylan dilué doit être utilisée le plus vite possible après sa dilution.

Men zal beginnen met een dosis van 2-3 ml verdunde oplossing (hetzij 8-12 µg norepinefrine base) per minuut.
On débutera par une dose de 2 à 3 ml de solution diluée (soit 8 à 12 µg de norépinéphrine base) par minute.

Men zal beginnen met een dosis van 2 - 3 ml verdunde oplossing (hetzij 8 - 12 mcg norepinefrine base) per minuut.
On commencera par une dose de 2 - 3 ml de solution diluée (soit 8 - 12 µg de norépinéphrine base) par minute.

Men dient rigoureus een aseptische techniek te volgen daar noch AmBisome, noch het voor het bereiden van de verdunde oplossing benodigde materiaal, conserveermiddelen bevat.
Une technique aseptique doit être rigoureusement observée, étant donné que ni l’AmBisome ni le matériel nécessaire à la préparation de la dilution ne contiennent de conservateurs.

Aan de uiteindelijke, verdunde oplossing van Biclar I. V. mag geen enkel geneesmiddel of chemisch product worden toegevoegd, tenzij men er zich op voorhand van heeft verzekerd dat de toevoeging van dit product geen enkel negatief effect heeft op de chemische of fysische stabiliteit van de bereiding.
Aucun médicament ou agent chimique ne peut être ajouté à la dilution finale du Biclar I. V. , à moins que l'on se soit assuré au préalable qu'un tel ajout n'ait aucun effet néfaste sur la stabilité chimique ou physique de la préparation.

Aan de uiteindelijke, verdunde oplossing van Clarithromycine Abbott I. V. mag geen enkel geneesmiddel of chemisch product worden toegevoegd, tenzij men er zich op voorhand van heeft verzekerd dat de toevoeging van dit product geen enkel negatief effect heeft op de chemische of fysische stabiliteit van de bereiding.
6.2 Incompatibilités Aucun médicament ou agent chimique ne peut être ajouté à la dilution finale de Clarithromycine Abbott I. V. , à moins que l'on se soit assuré au préalable qu'un tel ajout n'a aucun effet néfaste sur la stabilité chimique ou physique de la préparation.

Bereiding voor intraveneuze toediening. Paclitaxel EG moet vóór de perfusie worden verdund onder aseptische omstandigheden in 0,9% natriumchloride oplossing voor infusie of in 5% glucose oplossing voor infusie, of in een mengsel van 0,9% natriumchloride oplossing voor infusie en 5% glucose oplossing voor infusie, of in Ringer’s oplossing voor infusie met 5% glucose. Het oplosmiddel moet in voldoende grote hoeveelheden worden toegevoegd om een Paclitaxel concentratie van 0,3 tot 1,2 mg/ml te verkrijgen.
Préparation pour administration intraveineuse: Paclitaxel EG doit être dilué avant usage dans des conditions très strictes d’asepsie, soit dans une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 0,9%, soit dans une solution pour perfusion de glucose à 5%, soit dans une solution de chlorure de sodium à 0,9% mélangée à une solution de glucose à 5%, soit dans une solution de Ringer pour perfusion contenant 5% de glucose jusqu'à une concentration finale de 0,3 à 1,2 mg/ml.