Traduction de «men de lijst van geharmoniseerde » (Néerlandais → Français) :

- Waar kan men de lijst van geharmoniseerde indelingen en etiketteringen vinden?
3.2.3. Où peut-on trouver la liste des classifications et étiquetages harmonisés ?

Op de website van de Europese Commissie vind je de meest recente lijst van geharmoniseerde normen voor PBM’s en de referentie naar het Europees publicatieblad.
Sur le site de la commission européenne on peut retrouver la liste harmonisée des normes pour les EPI ainsi que les références au Journal Officiel de l’UE.

Rekening houdend met deze vereenvoudigingen bekomt men een lijst van 114 additieven die op het vlak van hun inname moeten worden bestudeerd.
En tenant compte de ces simplifications, on obtient une liste de 114 additifs à étudier quant à leur ingestion.

In bijlage vindt men een lijst met voorgestelde projecten en een korte beschrijving ervan.
La liste des projets présentés et une brève description de ceux-ci se retrouve en annexe.

De lijst met op Europees niveau geharmoniseerde stoffen (bijlage I van richtlijn 67/548) moest plaatsmaken voor een lijst en een inventaris: de lijst in sectie 3.2 van bijlage VI van de CLP-verordening, met daarin de aanpassingen aan de technische vooruitgang van de 67/548 tot de 31e en bepaalde nieuwe geharmoniseerde vermeldingen (CMR, inhalatieallergenen en heel zorgwekkende stoffen) en de verplichte inventaris van de industrie met de vrijwillige bijdragen van de ondernemingen.
A la place de la liste des substances harmonisées au niveau européen (annexe I de la directive 67/548), il y a une liste et un inventaire : la liste en partie 3.2 de l’annexe VI du règlement CLP qui reprend les adaptations au progrès technique de la 67/548 jusqu’à la 31ème et qui comprendra certaines nouvelles entrées harmonisées (CMR, sensibilisants respiratoires et substances très préoccupantes) et l’inventaire obligatoire de l’industrie contenant les contributions volontaires des firmes.

De lijst met op Europees niveau geharmoniseerde stoffen (bijlage I van richtlijn 67/548) moest plaatsmaken voor een lijst en een Inventaris: de lijst in sectie 3.2 van bijlage VI van de CLP-verordening, met daarin de aanpassingen aan de technische vooruitgang van de 67/548 tot de 31e en bepaalde nieuwe geharmoniseerde vermeldingen (CMR, inhalatieallergenen en heel zorgwekkende stoffen) en de verplichte Inventaris van de industrie met de vrijwillige bijdragen van de ondernemingen.
A la place de la liste des substances harmonisées au niveau européen (annexe I de la directive 67/548), il y a une liste et un Inventaire : la liste en partie 3.2 de l’annexe VI du règlement CLP qui reprend les adaptations au progrès technique de la 67/548 jusqu’à la 31ème et qui comprendra certaines nouvelles entrées harmonisées (CMR, sensibilisants respiratoires et substances très préoccupantes) et l’Inventaire obligatoire de l’industrie contenant les contributions volontaires des firmes.

Voor geharmoniseerde indelingen en etiketteringen die verwijzen naar een indeling voor aquatisch milieugevaar acuut of chronisch categorie 1 waar geen M-factor in bijlage VI staat, moet er een M-factor vastgelegd worden. Wanneer men zelf een indeling moet doen voor fysische gevaren waarvoor geen geharmoniseerde indeling en etikettering is en waarvoor er conform met artikel 8(2) geen adequate en betrouwbare gegevens beschikbaar zijn, kan het noodzakelijk zijn om nieuwe proeven uit te voeren.
Pour des classifications et étiquetages harmonisés renvoyant à une classification pour un danger pour le milieu aquatique aigu ou chronique de catégorie 1 où il n'y a aucun facteur M repris en annexe VI, il faut fixer un facteur M. Quand il faut effectuer soi-même une classification pour des dangers physiques pour lesquels il n'y a pas de classification ou d'étiquetage harmonisés et pour lesquels il n'y a conformément à l'article 8(2) aucune information adéquate et fiable, il peut s'avérer nécessaire de réaliser de nouveaux essais.

DEMOCOPHES is een Europees pilootproject naar geharmoniseerde aanpak van humane biomonitoring (meten in de mens).
DEMOCOPHES est un projet pilote européen visant une biosurveillance humaine harmonisée (mesures effectuées chez l’homme).

Helemaal onderaan de lijst vindt men ‘explosie’, wat dus de minst voorkomende oorzaak is van arbeidsongevallen.
Tout en bas de la liste, nous retrouvons l’explosion, qui est donc la cause la moins fréquente d’accidents du travail.

Men kan hier denken aan volgende niet-limitatieve lijst:
On peut penser ici à la liste non limitative suivante: