Vertaling van "onderaan de lijst " (Nederlands → Frans) :

Helemaal onderaan de lijst vindt men ‘explosie’, wat dus de minst voorkomende oorzaak is van arbeidsongevallen.
Tout en bas de la liste, nous retrouvons l’explosion, qui est donc la cause la moins fréquente d’accidents du travail.

Er is een totaal voor de campus onderaan de lijst van kwalificaties, alsook een totaal voor het ziekenhuis helemaal onderaan de tabel.
Le total pour le campus est indiqué dans le bas de la liste des qualifications et le total pour l'hôpital figure dans le bas du tableau.

Er is een totaal voor de campus onderaan de lijst van functies, alsook een totaal voor het ziekenhuis helemaal onderaan de tabel.
Le total pour le campus est indiqué dans le bas de la liste des fonctions et le total pour l'hôpital figure dans le bas du tableau.

- De vermelding van het ingrediënt moet vervolledigd worden met informatie over de genetisch gemodificeerde herkomst ervan (bijvoorbeeld: “glucosestroop geproduceerd met genetisch gemodificeerde maïs”, “genetisch gemodificeerde maïs”), ofwel rechtstreeks in de lijst, ofwel onderaan de lijst (door middel van een verwijzing), afgedrukt in een lettertype dat ten minste hetzelfde formaat heeft als dat van de lijst van ingrediënten (art. 13 § 1.a.
- La mention de l'ingrédient doit être complétée par une information sur l’origine génétiquement modifiée (par exemple : « sirop de glucose produit à partir de maïs génétiquement modifié », « maïs génétiquement modifié »), soit directement dans la liste, soit en bas de la liste (à l’aide d’un astérisque), imprimée dans une police de caractère ayant au moins la même taille que celle de la liste (art. 13 § 1.a.

Er is een totaal voor de campus onderaan de lijst van kenletters, alsook een totaal voor de instelling in het geheel helemaal onderaan de tabel.
Le total pour le campus est indiqué dans le bas de la liste des index et le total pour l'institution figure dans le bas du tableau.

Er is een totaal voor de campus onderaan de lijst van kenletters, alsook een totaal voor het ziekenhuis helemaal onderaan de tabel.
Le total par site est indiqué dans le bas de la liste des index de lit et le total pour l'hôpital figure dans le bas du tableau.

Er is een totaal voor de campus onderaan de lijst van verpleegeenheden, alsook een totaal voor het ziekenhuis helemaal onderaan de tabel.
Le total par site est indiqué dans le bas de la liste des unités de soins et le total pour l'hôpital figure dans le bas du tableau.

Verder wordt het totaal aantal gepresteerde uren en het percentage per personeelscategorie ook berekend voor elke campus onderaan de lijst verpleegeenheden en voor de instelling in het geheel helemaal onderaan de tabel.
Enfin, le nombre total et le pourcentage d'heures prestées par catégorie de personnel sont également calculés pour chaque campus, dans le bas de la liste des unités de soins, et pour l'institution dans son ensemble, dans le bas du tableau.

Tevens is het totaal voor elke campus weergegeven onderaan de lijst van verpleegeenheden en voor de instelling onderaan de tabel.
Le total pour le campus est indiqué dans le bas de la liste des unités de soins et le total pour l'hôpital figure dans le bas du tableau.

ATC Geneesmiddelengroep Jonger dan 16 jaar Van 16 tot 45 jaar Meer dan 45 jaar Totaal R03 Middelen voor obstructieve aandoeningen van de luchtwegen 296.570 278.644 574.303 1.149.517 R03BB Parasympathicolytica 160.421 23.488 131.274 315.183 R03BA Glucocorticoïden 123.239 97.550 172.936 393.725 R03AK06 en/of R03AK07 Salmeterol + Formoterol gecombineerd met andere middelen 32.000 89.821 231.499 353.320 R03AC12 en/of R03AC13 Salmeterol en/of Formoterol 3.609 8.433 34.438 46.480 zie lijst onderaan Andere geneesmiddelen tegen astma en COPD 195.517 157.576 329.048 682.141
R03 Ensemble des médicaments contre l'asthme et le BPCO 296.570 278.644 574.303 1.149.517 R03BB Anticholinergiques 160.421 23.488 131.274 315.183 R03BA Glucocorticoïdes 123.239 97.550 172.936 393.725 R03AK06 et/ou R03AK07 Salmeterol + Formoterol combinés à d'autres substances 32.000 89.821 231.499 353.320 R03AC12 et/ou R03AC13 Salmétérol et/ou Formotérol 3.609 8.433 34.438 46.480 liste ci-dessous Autres médicaments contre l'asthme et le BPCO 195.517 157.576 329.048 682.141 dont Salmétérol et/ou Formétérol sans Glucocorticoïde par ailleurs 999 4.180 15.064 20.243 dont utilisant également de l'oxygène (V03AN01) 121 674 17.865 18.660