Vertaling van "men de dagdosis trapsgewijs verhogen " (Nederlands → Frans) :

Indien nodig kan men de dagdosis trapsgewijs verhogen in functie van de individuele behoeften tot 1 x 60 mg (2 tabletten Adalat Oros 30 mg of 1 tablet Adalat Oros 60 mg, 's morgens) en tot een maximale dosis van 1 x 120 mg.
Si nécessaire, on peut graduellement augmenter la dose journalière, selon les besoins individuels, jusqu'à 1 x 60 mg (2 comprimés Adalat Oros 30 mg ou 1 comprimé Adalat Oros 60 mg, le matin) et jusqu'à une dose maximale de 1 x 120 mg.

Indien nodig kan men de dagdosis trapsgewijs verhogen in functie van de individuele behoeften tot 1 x 60 mg (2 tabletten Nifedipine Retard EG 30 mg of 1 tablet Nifedipine Retard EG 60 mg, 's morgens) en tot een maximale dosis van 1 x 120 mg.
Si nécessaire, la dose journalière peut être augmentée par paliers en fonction des besoins individuels jusqu’à 1 x 60 mg (2 comprimés de Nifedipine Retard EG 30 mg ou 1 comprimé de Nifedipine Retard EG 60 mg, le matin) et jusqu’à une dose maximale de 1 x 120 mg.

Indien nodig kan men de dagdosis trapsgewijs verhogen in functie van de individuele behoeften tot 1 x 60 mg (in eenmaal 2 tabletten Nifedipine Retard EG 30 mg of 1 tablet Nifedipine Retard EG 60 mg, 's morgens) en tot een maximale dosis van 1 x 120 mg.
Si nécessaire, la dose journalière sera augmentée par paliers en fonction des besoins individuels jusqu'à 1 x 60 mg par jour (en une fois 2 comprimés de Nifedipine Retard EG 30 mg ou 1 comprimé de Nifedipine Retard EG 60 mg le matin) et jusqu’à une dose maximale de 1 x 120 mg.

Indien nodig, kan men de dagdosis verhogen in functie van de individuele behoeften tot 1 x 60 mg (in één maal 2 tabletten Adalat Oros 30 mg, of 1 tablet Adalat Oros 60 mg).
Si nécessaire, la dose journalière peut être augmentée en fonction des besoins individuels, jusqu'à 1 x 60 mg (2 comprimés Adalat Oros 30 mg à prendre en une fois, ou 1 comprimé Adalat Oros 60 mg).

Indien nodig, kan men de dagdosis verhogen in functie van de individuele behoeften tot 1 x 60 mg (in eenmaal 2 tabletten Nifedipine Retard EG 30 mg of 1 tablet Nifedipine Retard EG 60 mg).
Si nécessaire, la dose journalière peut être augmentée en fonction des besoins individuels jusqu'à un maximum de 60 mg par jour (en une fois 2 comprimés de Nifedipine Retard EG 30 mg ou 1 comprimé de Nifedipine Retard EG 60 mg)

Indien nodig kan men de dagdosis verhogen in functie van de individuele behoeften tot 1 x 60 mg (in één maal 2 tabletten Nifedipine Retard EG 30 mg of 1 tablet Nifedipine Retard EG 60 mg).
Si nécessaire, la dose journalière peut être augmentée en fonction des besoins individuels jusqu’à 1 x 60 mg (2 comprimés de Nifedipine Retard EG 30 mg en une fois ou 1 comprimé de Nifedipine Retard EG 60 mg).