Vertaling van "nodig kan men de dagdosis trapsgewijs verhogen " (Nederlands → Frans) :

Indien nodig kan men de dagdosis trapsgewijs verhogen in functie van de individuele behoeften tot 1 x 60 mg (2 tabletten Adalat Oros 30 mg of 1 tablet Adalat Oros 60 mg, 's morgens) en tot een maximale dosis van 1 x 120 mg.
Si nécessaire, on peut graduellement augmenter la dose journalière, selon les besoins individuels, jusqu'à 1 x 60 mg (2 comprimés Adalat Oros 30 mg ou 1 comprimé Adalat Oros 60 mg, le matin) et jusqu'à une dose maximale de 1 x 120 mg.

Indien nodig kan men de dagdosis trapsgewijs verhogen in functie van de individuele behoeften tot 1 x 60 mg (in eenmaal 2 tabletten Nifedipine Retard EG 30 mg of 1 tablet Nifedipine Retard EG 60 mg, 's morgens) en tot een maximale dosis van 1 x 120 mg.
Si nécessaire, la dose journalière sera augmentée par paliers en fonction des besoins individuels jusqu'à 1 x 60 mg par jour (en une fois 2 comprimés de Nifedipine Retard EG 30 mg ou 1 comprimé de Nifedipine Retard EG 60 mg le matin) et jusqu’à une dose maximale de 1 x 120 mg.

Indien nodig kan men de dagdosis trapsgewijs verhogen in functie van de individuele behoeften tot 1 x 60 mg (2 tabletten Nifedipine Retard EG 30 mg of 1 tablet Nifedipine Retard EG 60 mg, 's morgens) en tot een maximale dosis van 1 x 120 mg.
Si nécessaire, la dose journalière peut être augmentée par paliers en fonction des besoins individuels jusqu’à 1 x 60 mg (2 comprimés de Nifedipine Retard EG 30 mg ou 1 comprimé de Nifedipine Retard EG 60 mg, le matin) et jusqu’à une dose maximale de 1 x 120 mg.

Indien nodig, kan men de dagdosis verhogen in functie van de individuele behoeften tot 1 x 60 mg (in één maal 2 tabletten Adalat Oros 30 mg, of 1 tablet Adalat Oros 60 mg).
Si nécessaire, la dose journalière peut être augmentée en fonction des besoins individuels, jusqu'à 1 x 60 mg (2 comprimés Adalat Oros 30 mg à prendre en une fois, ou 1 comprimé Adalat Oros 60 mg).

Indien nodig kan men de dagdosis verhogen in functie van de individuele behoeften tot 1 x 60 mg (in één maal 2 tabletten Nifedipine Retard EG 30 mg of 1 tablet Nifedipine Retard EG 60 mg).
Si nécessaire, la dose journalière peut être augmentée en fonction des besoins individuels jusqu’à 1 x 60 mg (2 comprimés de Nifedipine Retard EG 30 mg en une fois ou 1 comprimé de Nifedipine Retard EG 60 mg).

Indien nodig, kan men de dagdosis verhogen in functie van de individuele behoeften tot 1 x 60 mg (in eenmaal 2 tabletten Nifedipine Retard EG 30 mg of 1 tablet Nifedipine Retard EG 60 mg).
Si nécessaire, la dose journalière peut être augmentée en fonction des besoins individuels jusqu'à un maximum de 60 mg par jour (en une fois 2 comprimés de Nifedipine Retard EG 30 mg ou 1 comprimé de Nifedipine Retard EG 60 mg)

Voor een klein aantal patiënten kan de arts het nodig achten om de totale dagdosis te verhogen tot 80 mg.
Pour un petit nombre de patients, le médecin peut juger nécessaire d'augmenter la quantité totale jusqu'à 80 mg par jour.