Vertaling van "men beschikt slechts " (Nederlands → Frans) :

Men beschikt slechts over beperkte gegevens van overdosering bij de mens.
Les données disponibles sont limitées concernant le surdosage chez l’être humain.

Men beschikt slechts over beperkte gegevens inzake de teratogene effecten van fluorouracil bij de mens.
On ne dispose que de données limitées concernant les effets tératogènes du fluorouracile chez l'être humain.

Gebruik bij kinderen Men beschikt slechts over beperkte ervaring met orale anticoagulantia, waaronder acenocoumarol, bij kinderen.
L’expérience chez les enfants avec les anticoagulants oraux, dont l’acénocoumarol, reste limitée.

Voor die periode van arbeidsongeschiktheid beschikt men echter slechts over gedeeltelijke gegevens.
Or, on ne possède que des données parcellaires concernant cette période d’incapacité.

Werkputten: Slechts in 27% van de garages beschikt men nog over werkputten.
Fosses: seulement dans 27% des garages, on dispose encore de fosses.

Aangezien dit procédé slechts toepasbaar is op niet-verpakte voorwerpen en men over geen middelen beschikt om de werkelijke doeltreffendheid te controleren, moet het beschouwd worden als een ontsmetting van hoog niveau en niet als een sterilisatie van het materiaal.
Etant donné que ce procédé peut uniquement s’appliquer à des objets non emballés et que son effi cacité réelle ne peut être contrôlée, il doit être considéré comme aboutissant à une désinfection de haut niveau et non à une stérilisation du matériel.