Traduction de «garages beschikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

koolstofmonoxidedampen van vuurzee in private garage
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un garage privé

explosie veroorzaakt door vuurzee in private garage
explosion causée par un incendie dans un garage privé

verbranding veroorzaakt door vuurzee in private garage
brûlure causée par un incendie dans un garage privé

dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in private garage
vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans un garage privé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Werkputten: Slechts in 27% van de garages beschikt men nog over werkputten.
Fosses: seulement dans 27% des garages, on dispose encore de fosses.

Hoewel elke werkgever dient aangesloten te zijn bij een externe dienst voor preventie en bescherming, tenzij men over een eigen medisch departement beschikt binnen de interne dienst voor preventie en bescherming, zijn toch 18 garages niet aangesloten of kennen de naam van hun externe dienst niet bij het inspectiebezoek.
Malgré le fait que chaque travailleur doit être affilié à un service externe pour la prévention et la protection, à moins qu’on ne dispose d’un propre département médical au sein du service interne pour la prévention et la protection, 18 garages ne sont cependant pas affiliés ou ne connaissent pas le nom de leur service externe à l’occasion de la visite d’inspection.