Vertaling van "men alprazolam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interindividueel | van mens tot mens verschillend
interindividuel | qui concerne les relations entre individus

overdosis alprazolam
surdose d'alprazolam

allergie voor alprazolam
allergie à l'alprazolam

product dat enkel alprazolam in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'alprazolam sous forme orale

intoxicatie door alprazolam
intoxication par l'alprazolam

product dat alprazolam bevat
produit contenant de l'alprazolam

product dat alprazolam in orale vorm bevat
produit contenant de l'alprazolam sous forme orale

blootstelling aan door de mens gemaakt zichtbaar licht
exposition à la lumière visible artificielle

blootstelling aan door de mens gemaakte stralende warmte
exposition à la chaleur rayonnante artificielle

blootstelling aan door de mens gemaakt ultraviolet licht
exposition à la lumière ultraviolette artificielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spierontspanners: men heeft alle reden om zicht te verwachten aan een toename van het spierontspannend effect wanneer men alprazolam toedient tijdens een behandeling met een spierontspanner en dit vooral in het begin van de behandeling met alprazolam.
Relaxants musculaires : il y a tout lieu de s'attendre à une augmentation de l'effet relaxant musculaire lorsque l’alprazolam est administré au cours d'une thérapie par relaxant musculaire, particulièrement en début de traitement avec l’alprazolam.

Nefazodone, fluvoxamine en cimetidine : rekening houdend met de farmacokinetische interacties (cytochroom P-450, mechanisme beschreven in VOORZICHTIG TE GEBRUIKEN), dient men voorzichtig te zijn wanneer men tegelijkertijd alprazolam en één van deze stoffen gebruikt (inhibitoren van het cytochroom P-450 3A4).
Néfazodone, fluvoxamine et cimétidine : étant donné les interactions pharmacocinétiques (cytochrome P-450, mécanisme décrit dans " A UTILISER AVEC PRUDENCE" ), la prudence s'impose lorsque l'on utilise conjointement ces agents (inhibiteurs du cytochrome P-450 3A4) et l’alprazolam.

Imipramine en desipramine: men heeft gemerkt dat de gelijktijdige toediening van alprazolam (aan een dosering tot 4 mg/dag) en imipramine en desipramine, leidde tot een stijging in de steady state plasmaconcentraties van deze stoffen van respectievelijk 31% en 20%.
Imipramine et désipramine : Il a été signalé que l'administration simultanée d'alprazolam (à des doses allant jusqu'à 4 mg/jour) avec de l'imipramine et de la désipramine provoquait une augmentation des concentrations plasmatiques de ces substances à l'équilibre de 31 % et 20 % respectivement.

Digoxine: men heeft een toename in de plasmaspiegels van digoxine opgemerkt bij gelijktijdige toediening van 1 mg alprazolam per dag en dit bij bejaarde patiënten.
Digoxine: une augmentation des taux plasmatiques de la digoxine a été signalée lors de l'administration simultanée de 1 mg d'alprazolam par jour, notamment chez les patients âgés.

Men moet overwegen om eventueel de dosis van alprazolam te verminderen.
Une réduction éventuelle de la dose d'alprazolam devrait être prise en considération.

Bij gelijktijdige inname van Alprazolam Mylan met alcohol, andere hypnotica of tranquillizers moet men zich bewust zijn van het additief effect.
En cas de prise simultanée de Alprazolam Mylan et d'alcool, d'autres hypnotiques ou tranquillisants, il faudra être conscient de l'effet additif ainsi produit.

Bij gelijktijdige inname van alprazolam met alcohol, andere hypnotica of tranquillizers moet men zich bewust zijn van het additief effect.
En cas d’absorption simultanée d’alprazolam et d’alcool, d’autres hypnotiques ou de tranquillisants, il faut s’attendre à un effet additionnel.