Traduction de «men 1 dosis onmiddellijk toedienen » (Néerlandais → Français) :

kan men 1 dosis onmiddellijk toedienen.
encore été réalisée, vous pouvez immédiatement administrer 1 dose.

Reconstitueer het vaccin door een dosis lyofilisaat te mengen met een dosis oplosmiddel, voorzichtig schudden en onmiddellijk toedienen.
Reconstituer une dose de lyophilisat avec une dose de solvant, agiter doucement et administrer immédiatement.

- Wanneer allopurinol toegediend wordt na een behandeling met uricosurica, zal men geleidelijk de dosis van het uricosuricum verminderen en een gebruikelijke dosis allopurinol toedienen.
- Lorsque l’allopurinol est administré après un traitement par des uricosuriques, on réduira progressivement la dose des uricosuriques et on administrera la dose habituelle d’allopurinol.

Wanneer Zyloric wordt toegediend na een behandeling met uricosurica, zal men de dosis uricosurica geleidelijk afbouwen en de gebruikelijke dosis Zyloric toedienen.
- Lorsque le Zyloric est administré après un traitement par des uricosuriques, on réduira

- in geval van aanzienlijke zenuwachtigheid en excitatie, kan men een benzodiazepine toedienen via algemene weg ; de dosis ervan moet aangepast worden aan de toestand van de patiënt ;
- en cas d’excitation importante, on peut administrer une benzodiazépine par voie parentérale ; la dose sera adaptée à l’état du patient ;

Bij gelijktijdig gebruik van allopurinol en 6-mercaptopurine moet men een kwart van de normale dosis mercaptopurine toedienen aangezien allopurinol het katabolisme van mercaptopurine vertraagt.
Lors de l’utilisation concomitante de l’allopurinol et de la 6-mercaptopurine, il faut administrer un quart de la dose normale de mercaptopurine car l’allopurinol ralentit le catabolisme de la mercaptopurine.

Daarom wordt het aanbevolen in dit geval een dagelijkse dosis van 150 mg toe te dienen. Bij ambulante chronische peritoneale dialyse of chronische hemodialyse moet men de ranitidine (150 mg) onmiddellijk na de dialyse toedienen.
En cas de dialyse péritonéale ambulatoire chronique ou d’hémodialyse chronique, une dose de (150 mg) de ranitidine sera administrée immédiatement après la dialyse.

Wanneer men overschakelt van een behandeling met een uricosuricum op Allopurinol EG, moet men geleidelijk de dosis van het uricosuricum verminderen en de gebruikelijke dosis Allopurinol EG toedienen.
Lorsque l’on passe d’un traitement avec un uricosurique à Allopurinol EG, il faut réduire progressivement la posologie de l’uricosurique et administrer la dose habituelle d’Allopurinol EG.

Als het gelijktijdig toedienen van de sterke inductor wordt gestaakt, moet onmiddellijk de dosis axitinib worden gebruikt zoals deze was voorafgaand aan het toedienen van de sterke CYP3A4/5-inductor (zie rubriek 4.5).
Si l’administration concomitante de l’inducteur puissant est interrompue, un retour à la dose d’axitinib utilisée avant l’instauration de l’inducteur puissant du CYP3A4/5 devra être envisagé (voir rubrique 4.5).

Eens de maximale dosis bereikt is, kan men op die plaats geen stralen meer toedienen.
Une fois la dose maximale atteinte, on ne peut plus administrer de rayons à cet endroit.