Vertaling van "memantine heeft een zeer complexe werking " (Nederlands → Frans) :

Memantine heeft een zeer complexe werking en het eigenlijke spasmolytische effect is minder uitgesproken dan bij baclofen en tizanidine.
Le mécanisme d’action de la mémantine est très complexe, et son effet antispasmodique réel est moins prononcé que celui du baclofène ou de la tizanidine.

Ranitidine heeft een zeer specifieke werking en er worden geen speciale problemen verwacht na overdosering van formuleringen met ranitidine.
L’action de la ranitidine est extrêmement spécifique et aucun problème particulier n’est anticipé après un surdosage des formulations de ranitidine.

Het heeft een zeer krachtige werking op allerhande aerobe en anaerobe grampositieve en gramnegatieve kiemen.
Elle est très puissante contre un large éventail d’organismes aérobies et anaérobies à Gram positif et à Gram négatif.

Noradrenaline heeft een zeer krachtige werking op alpha receptoren en een meer gematigde effect op beta-1 receptoren.
La noradrénaline exerce une action très puissante sur les récepteurs alpha et un effet plus modéré sur les récepteurs bêta-1.

Symptomen en tekenen Ranitidine is heeft een zeer specifieke werking en er worden geen bijzondere problemen verwacht na overdosering met ranitidine in verschillende toedieningsvormen.
Symptômes et signes L'action de la ranitidine est très spécifique, et aucun problème particulier ne devrait survenir après une dose excessive des diverses présentations de ranitidine.

Ranitidine heeft een zeer specifieke werking en er zijn dan ook geen speciale problemen te verwachten na overdosering met het geneesmiddel.
L’action de la ranitidine est extrêmement spécifique et, en conséquence, aucun problème particulier n’est anticipé après un surdosage du médicament.

Symptomen en tekenen Ranitidine heeft een zeer specifieke werking en er wordt geen welbepaald probleem verwacht na overdosering, ongeacht de formulering van ranitidine.
Symptômes et signes La ranitidine a une action très spécifique et aucun problème particulier n’est attendu suite à un surdosage quelle que soit la formulation de ranitidine.

De doorgewinterde moeders weten dat de " nee" zeer complex is: het heeft veel betekenissen.
Les mamans aguerries le savent, le " non" est très complexe : il a une multitude de significations.

Men heeft vastgesteld dat het accrediteringssysteem vanuit praktisch oogpunt zeer complex was.
D’un point de vue pratique, on a vu que le système de l’accréditation était très complexe.

Remifentanil is een selectieve μ (mu)-opioïde agonist, die snel werkt en een zeer korte werking heeft.
Le rémifentanil est un agoniste opioïde sélectif des récepteurs µ (mu), caractérisé par un court délai d’action et une durée d’action très brève.