Vertaling van "meloxicam sandoz en andere potentieel myelotoxische werkzame " (Nederlands → Frans) :

c) Informatie over individuele ernstige en/of vaak optredende bijwerkingen Er zijn geïsoleerde gevallen van agranulocytose gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met Meloxicam Sandoz en andere potentieel myelotoxische werkzame bestanddelen (zie rubriek 4.5).
c) Informations caractérisant des réactions indésirables individuelles graves et/ou survenant fréquemment Des cas isolés d'agranulocytose ont été rapportés chez des patients traités par Meloxicam Sandoz et d'autres substances actives potentiellement myélotoxiques (voir rubrique 4.5).

Geïsoleerde gevallen van agranulocytose zijn gemeld bij patiënten behandeld met meloxicam en andere potentieel myelotoxische farmaceutische producten (zie rubriek 4.5).
Des cas isolés d’agranulocytose ont été signalés chez des patients traité par méloxicam et d’autres médicaments à pouvoir myélotoxique (voir rubrique 4.5).

Geïsoleerde gevallen van agranulocytose zijn gemeld bij patiënten die behandeld werden met meloxicam en andere potentieel myelotoxische geneesmiddelen (zie rubriek 4.5).
Des cas isolés d’agranulocytose ont été rapportés chez des patients traités par méloxicam et d’autres médicaments potentiellement myélotoxiques (voir rubrique 4.5).

Er werden zeer zeldzame gevallen van agranulocytose gemeld bij patiënten die behandeld werden met meloxicam en andere potentieel myelotoxische geneesmiddelen (zie rubriek 4.5).
De très rares cas d’agranulocytose ont été rapportés chez des patients traités par méloxicam et d’autres médicaments potentiellement myélotoxiques (voir rubrique 4.5).

Zeer zelden zijn gevallen van agranulocytose gemeld bij patiënten die behandeld werden met meloxicam en andere potentieel myelotoxische geneesmiddelen (zie rubriek 4.5).
Des cas très rares d’agranulocytose ont été rapportés chez des patients traités par méloxicam et d’autres médicaments potentiellement myélotoxiques (voir rubrique 4.5).

Farmacokinetische interacties (effect van andere werkzame bestanddelen op de farmacokinetiek van Meloxicam Sandoz) Cholestyramine: Cholestyramine versnelt de eliminatie van Meloxicam Sandoz door onderbreking van de enterohepatische cyclus zodat de klaring van Meloxicam Sandoz met 50% toeneemt en de halfwaardetijd daalt tot 13 ± 3 uur.
Interactions pharmacocinétiques (effet d'autres substances actives sur la pharmacocinétique du Meloxicam Sandoz) Cholestyramine: La cholestyramine accélère l'élimination du Meloxicam Sandoz en interrompant la circulation entérohépatique, de telle sorte que la clairance du Meloxicam Sandoz augmente de 50% et que sa demi-vie diminue à 13 heures ±.

Farmacokinetische interacties (effect van Meloxicam Sandoz op de farmacokinetiek van andere werkzame bestanddelen): Lithium: NSAID’s verhogen de bloedspiegels van lithium (door een verminderde renale excretie van lithium), die toxische waarden kunnen bereiken.
Interactions pharmacocinétiques (effet du Meloxicam Sandoz sur la pharmacocinétique d'autres substances actives): Lithium: On a signalé que les AINS augmentent les taux sanguins de lithium (en diminuant l'excrétion rénale du lithium), qui peuvent atteindre des valeurs toxiques.