Vertaling van "mellitus of nierfunctiestoornis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | adult-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | maturity-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | NIDDM | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | niet-ketotisch | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | stabiel | niet-insulineafhankelijke diabetes op jonge leeftijd
diabète (sucré) (avec obésité) (sans obésité) (de):adulte | maturité | non cétosique | non insulino-dépendant du sujet jeune | stable | type II

diabetes (mellitus) | brittle [instabiel] | diabetes (mellitus) | IDDM | diabetes (mellitus) | juvenile-onset | diabetes (mellitus) | met neiging tot ketose
diabète (sucré):instable | juvénile | sujet à cétose | type I

acute nierfunctiestoornis
déficience rénale aiguë

verminderde nierfunctiestoornis
trouble de la fonction rénale

diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 1 | diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 2
diabète sucré de malnutrition:insulino-dépendant | non insulino-dépendant

diabetes mellitus type 2
diabète sucré de type 2

diabetes mellitus
diabète sucré

diabetes mellitus type 1
diabète sucré de type 1

diabetes mellitus type 2, niet onder controle
diabète sucré de type 2 non contrôlé

reeds bestaande diabetes mellitus type 2
diabète sucré de type 2 préexistant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- als u diabetes mellitus of nierfunctiestoornis hebt en gelijktijdig gebruik van angiotensine-receptorantagonisten (ARB's) - inclusief valsartan - of van angiotensine-converterende enzymremmers (ACEI's) met aliskiren.
- si vous souffrez de diabète sucré ou d’insuffisance rénale et que vous utilisez simultanément des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine (ARB) – y compris le valsartan – ou des inhibiteurs de l’enzyme de conversion (ACEI) avec aliskiren.

Combinatie met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of nierfunctiestoornis (GFR < 60 ml/min/1,73 m²) (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
L’association avec l’aliskiren est contre-indiquée chez les patients atteints de diabète ou d’insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1.73m²) (voir rubriques 4.3 et 4.5).

- Gelijktijdig gebruik met aliskiren bij patiënten met diabetes mellitus of nierfunctiestoornis (GFR < 60 ml/min/1,73 m²) (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
Utilisation concomitante de l’Aliskiren chez les patients atteints de diabète ou d’insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1.73m²) (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Het gebruik van Irbesartan Zentiva in combinatie met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of een nierfunctiestoornis (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (zie rubriek 4.5).
L’utilisation conjointe de Irbesartan Zentiva et d’aliskiren est contre-indiquée chez les patients atteints de diabète sucré ou d’insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m²) (voir rubrique 4.5).

Het gebruik van Aprovel in combinatie met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of een nierfunctiestoornis (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (zie rubriek 4.5).
L’utilisation conjointe de Aprovel et d’aliskiren est contre-indiquée chez les patients atteints de diabète sucré ou d’insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m²) (voir rubrique 4.5).

Het gebruik van CoAprovel in combinatie met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of een nierfunctiestoornis (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (zie rubriek 4.5).
L’utilisation conjointe de CoAprovel et d’aliskiren est contre-indiquée chez les patients atteints de diabète sucré ou d’insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m²) (voir rubrique 4.5).

- Diabetes mellitus, nierfunctiestoornis, leeftijd (> 70 jaar)
- Le diabète sucré, l’insuffisance rénale, l’âge (> 70 ans)

- gelijktijdig gebruik van ARB's - inclusief valsartan - of van ACEI's met aliskiren is gecontraindiceerd bij patiënten met nierfunctiestoornis en/of diabetes mellitus.
- l’utilisation concomitante des ARB – y compris le valsartan - ou des ACEI avec l’aliskiren est contre-indiquée chez les patients souffrant d’insuffisance rénale et/ou de diabète sucré.