Traduction de «meldingsplicht aan het favv verplicht » (Néerlandais → Français) :

210213 De exploitant weet in welke gevallen de meldingsplicht aan het FAVV verplicht is 10
210213 L’exploitant est au courant des raisons pour lesquelles la notification est obligatoire à l’Agence Alimentaire

195415 De exploitant weet in welke gevallen de meldingsplicht aan het FAVV verplicht is 10
195415 L’exploitant est au courant des raisons pour lesquelles la notification est obligatoire à l’Agence Alimentaire

210115 De exploitant weet in welke gevallen de meldingsplicht aan het FAVV verplicht is 10
210115 L’exploitant est au courant des raisons pour lesquelles la notification est obligatoire à l’Agence Alimentaire

179505 De exploitant weet in welke gevallen de meldingsplicht aan het FAVV verplicht is 10
179505 L’exploitant est au courant des raisons pour lesquelles la notification est obligatoire à l’Agence Alimentaire

179326 De exploitant weet in welke gevallen de meldingsplicht aan het FAVV verplicht is 10
179326 L’exploitant est au courant des raisons pour lesquelles la notification est obligatoire à l’Agence Alimentaire

De operatoren moeten de aanwezigheid van aardappelcysteaaltjes melden aan de betrokken PCE door middel van het formulier voor de meldingsplicht ( [http ...]
Les opérateurs doivent notifier la présence des nématodes à kystes de la pomme de terre à l’UPC concernée par le biais du formulaire de notification obligatoire ( [http ...]

hij is verplicht over te gaan tot de bestrijding van gereglementeerde schadelijke organismen zodra hij de aanwezigheid hiervan vaststelt of deze hem door een vertegenwoordiger van de overheid wordt gemeld (de lijst met belangrijkste gereglementeerde schadelijke organismen waarvan melding aan het FAVV verplicht is per teelt, zie bijlage 1),
- il est tenu de lutter contre les organismes nuisibles réglementés dès qu’il en constate la présence ou lorsqu’un représentant de l’autorité lui en signale la présence (liste, voir annexe 1),

Het toepassen van deze methode is wettelijk verplicht voor alle levensmiddelenbedrijven (zie Verordening (EG) nr. 852/2004 (.PDF) en het Koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen (.PDF)).
La mise en place de cette méthode est une obligation réglementaire pour toutes les entreprises alimentaires (voir Règlement CE n° 852/2004 (.PDF) et l'Arrêté Royal du 14 novembre 2003 relatif à l’autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire (.PDF)).

De Belgische Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) hebben vastgelegd dat minstens volgende punten verplicht dienen voor te komen op de verklaring van overeenstemming:
Les autorités belges du Service Public Fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA) ont fixé, une liste de points minimum qui doivent obligatoirement figurer sur la Déclaration de conformité (.WORD):

Daarin staat dat alle actoren die actief zijn in de productie en de handel van materialen die bestemd zijn om met levensmiddelen in contact te komen moeten geregistreerd zijn bij het FAVV. Deze registratie is verplicht voor de fabrikanten en invoerders van verpakkingen.
Cet arrêté stipule que tous les opérateurs actifs dans la production et le commerce de matériaux destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires doivent être enregistrés auprès de l'AFSCA.