Traduction de «mei 2011 geïndexeerde » (Néerlandais → Français) :

Indien de gerechtigde op 30 april 2011 in het genot was van één der minima of maxima dan wordt hem automatisch het op 1 mei 2011 geïndexeerde minimum of maximum toegekend (Zie A. 3 en 2, 3).
Si un titulaire bénéficiait au 30 avril 2011 d’un des minima ou maxima, il lui est automatiquement octroyé le minimum ou maximum indexé au 1 er mai 2011 (voir A.3 et B. 2, 3).

Indien de gerechtigde op 30 april 2011 in het genot was van één der minima of maxima dan wordt hem automatisch het op 1 mei 2011 geïndexeerde minimum of maximum toegekend.
Si un titulaire bénéficiait au 30 avril 2011 d’un des minima ou maxima, il lui est automatiquement octroyé le minimum.

Indien de gerechtigde op 30 april 2011 in het genot was van één der minima dan wordt hem automatisch het op 1 mei 2011 geïndexeerde minimum toegekend (zie B. 2, 3).
Si un titulaire bénéficiait au 30 avril 2011 d’un des minima, il lui est automatiquement octroyé le minimum indexé au 1 er mai 2011 (voir B. 2,3).

Vanaf 1 mei 2011 voorziet de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in het recht op een jaarlijkse forfaitaire inhaalpremie van 200 EUR (geïndexeerd bedrag) aan de invalide gerechtigden die, op 31 december van het jaar voorafgaand aan het jaar van de toekenning, gedurende minstens één jaar arbeidsongeschikt zijn erkend (koninklijk besluit van 18 mei 2011).
À partir du 1 er mai 2011, l’assurance soins de santé et indemnités prévoit une prime de rattrapage forfaitaire annuelle de 200 EUR (montant indexé) pour les titulaires invalides qui, au 31 décembre de l’année qui précède l’année de l’octroi, ont été reconnus en incapacité de travail pendant au moins un an (arrêté royal du 18-05-2011).

Overeenkomstig het punt 4.4.3. van het Nationaal Akkoord Geneesheren-Ziekenfondsen 2011 van 13 december 2010 en volgens de beslissing van de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen van 18 april 2011, worden de tarieven voor klinische biologie met 1,40 % geïndexeerd op 1 mei 2011.
Conformément au point 4.4.3. de l’Accord National Médico- Mutualiste 2011 du 13 décembre 2010 suite à la décision de la Commission Nationale Médico-Mutualiste du 18 avril 2011, les tarifs de biologie clinique sont indexés de 1,40 % en date du 1 er mai 2011

In toepassing van het punt 4.3.3. van het Nationaal Akkoord Geneesheren-Ziekenfondsen en volgens de beslissing van de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen van 18 april 2011 worden de technische verstrekkingen met 1,40 % geïndexeerd op 1 mei 2011.
En application du point 4.4.3. de l’Accord National Médico-Mutualiste et suite à la décision de la Commission Nationale Médico-Mutualiste du 18 avril 2011, les prestations techniques sont indexées de 1,40 % en date du 1 er mai 2011

Vanaf 1 mei 2011 voorziet de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in het recht op een jaarlijkse forfaitaire inhaalpremie van 200 EUR (geïndexeerd bedrag) aan de invalide gerechtigden die, op 31 december van het jaar voorafgaand aan het jaar van de toekenning, gedurende minstens één jaar arbeidsongeschikt zijn erkend.
À partir du 1 er mai 2011, l’assurance soins de santé et indemnités prévoit une prime de rattrapage forfaitaire annuelle de 200 EUR (montant indexé) pour les titulaires invalides qui, au 31 décembre de l’année qui précède l’année de l’octroi, ont été reconnus en incapacité de travail pendant au moins un an.

Geïndexeerde faxen 2011 2012 Januari 336 455 Februari 371 408 Maart 428 524 April 342 373 Mei 299 432 Juni 307 405 Juli 322 440 Augustus 267 434 September 366 386 Oktober 418 409 November 407 456 December 433 509 Totaal 4.296 5.231
Fax indexés 2011 2012 Janvier 336 455 Février 371 408 Mars 428 524 Avril 342 373 Mai 299 432 Juin 307 405 Juillet 322 440 Août 267 434 Septembre 366 386 Octobre 418 409 Novembre 407 456 Décembre 433 509 Total 4.296 5.231

Geïndexeerde e-mails 2011 2012 Januari 2.589 2.999 Februari 2.423 2.317 Maart 2.899 2.551 April 1.986 2.207 Mei 2.174 2.778 Juni 1.819 2.239 Juli 1.529 1.997 Augustus 1.809 2.096 September 2.250 2.450 Oktober 2.627 2.813 November 2.800 2.745 December 2.769 2.718 Totaal 27.674 29.910
E-mails indexés 2011 2012 Janvier 2.589 2.999 Février 2.423 2.317 Mars 2.899 2.551 Avril 1.986 2.207 Mai 2.174 2.778 Juin 1.819 2.239 Juillet 1.529 1.997 Août 1.809 2.096 Septembre 2.250 2.450 Octobre 2.627 2.813 Novembre 2.800 2.745 Décembre 2.769 2.718 Total 27.674 29.910