Traduction de «meeste β-lactamverbindingen hoger » (Néerlandais → Français) :

Het is echter wel zo dat de gevoeligheid van de Delvotest MCS t.o.v. remstoffen van de meeste β-lactamverbindingen hoger of gelijk is aan de MRL.
Il s'avère toutefois que la sensibilité du Delvotest MCS est égale ou supérieure à la LMR pour les substances inhibitrices de la plupart des composés β-lactame.

Het is echter wel zo dat de gevoeligheid van de Copan Milk test t.o.v. remstoffen van de meeste β-lactamverbindingen hoger of gelijk is aan de MRL.
Il s'avère toutefois que la sensibilité du Copan Milk Test est égale ou supérieure à la LMR pour les substances inhibitrices de la plupart des composés β-lactame.

De Delvotest MCS is zeer geschikt voor het aantonen van de meeste β-lactamverbindingen tot MRL-niveau.
Le Delvotest MCS convient très bien pour mettre en évidence la plupart des composés β-lactame jusqu’au niveau de la LMR.

De meest gemelde bijwerking is diarree, wat gewoonlijk licht van aard is en het meest voorkomt bij hogere doses.
Les effets indésirables les plus fréquents ayant été rapportés sont : nausées, vomissements et diarrhée, survenant chez environ 10% des patients.

Volgend op het titreren zal in de meeste gevallen een hogere onderhoudsdosering lamotrigine nodig zijn (tot een factor twee) om een maximale therapeutische respons te bereiken.
Après titration, une augmentation de la posologie d’entretien de la lamotrigine (jusqu’à 2 fois la dose initiale) sera nécessaire dans la plupart des cas pour atteindre la réponse thérapeutique maximale.

Bij de bevestiging wordt rekening gehouden met het mogelijks voorkomen van natuurlijke remstoffen in de melk alsook de hogere gevoeligheid voor bepaalde β-lactamverbindingen.
Lors de la confirmation, on tient compte de la présence éventuelle de substances inhibitrices naturelles dans le lait ainsi que de la sensibilité accrue à certains composés β-lactame.

Voor sommige remstoffen van de β-lactamverbindingen, zoals benzylpenicilline of nafcilline heeft de test een hogere gevoeligheid dan de MRL.
Pour certaines substances inhibitrices de composés β-lactame, comme la benzylpénicilline ou la nafcilline, le test a une sensibilité supérieure à la LMR.

Hiërarchisch hogere term; frequentiecategorie gebaseerd op incidentie van meest voorkomende voorkeursterm in de hiërarchisch hogere termen van asthenische aandoeningen uit samengevoegde gegevens uit klinische onderzoeken, met name vermoeidheid.
Terme de niveau hiérarchique supérieur ; catégorie de fréquence basée sur l'incidence du terme préféré le plus fréquent dans le cadre du terme de niveau hiérarchique supérieur des états asthéniques à partir des données compilées issues des essais cliniques, à savoir la fatigue.

In de alveolaire macrofagen (AM) wordt clarithromycine uitgebreid geaccumuleerd, met AMspiegels die ongeveer 100 tot 600 keer hoger zijn dan die in plasma en, bij de meeste deelnemers, 4 tot 18 keer hoger zijn dan die in de epitheliale weefselvloeistof.
La clarithromycine s’est fortement accumulée dans les macrophages alvéolaires (MA), les concentrations observées dans les MA étant environ 100 à 600 fois plus élevées que celles observées dans le plasma et 4 à 18 fois plus élevées que celles observées dans le LME chez la plupart des sujets.

Deze ligt heel wat hoger dan de concentratie die kan worden bereikt met een systemische toepassing en ook hoger dan de minimale inhibitie-concentraties van de meeste etiologisch belangrijke bacteriën.
Cette concentration est nettement plus élevée que celle qui peut être obtenue par une administration systémique et est supérieure aux concentrations minimales inhibitrices pour la plupart des bactéries étiologiquement importantes.