Vertaling van "meeste plantaardige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alkaloïde | giftige verbinding van plantaardige stoffen
alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale

glycoside | plantaardige stof met suikerbestanddeel
glucoside | substance d'origine végétale (< glucose + fraction non glucidique)

mix van plantaardige olie
mélange d'huiles végétales

plantaardig niervet
suif de légumes

plantaardig materiaal
matériel végétal

kokosbeignet gebakken in plantaardige olie
beignet de coco frit dans de l'huile végétale

geroosterde aardappel in plantaardige olie
pomme de terre rôtie à l'huile végétale

magere koemelkpoeder met plantaardig vet
lait de vache écrémé en poudre avec graisse végétale

onopzettelijke inname van toxische niet-essentiële plantaardige olie
ingestion accidentelle d'huile végétale non essentielle toxique

vegetarische worst gebakken in plantaardige olie
saucisse végétarienne frite à l'huile végétale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In tegenstelling tot de meeste plantaardige oliën (olijf-, arachide-, mais-, zonnebloem-, soja-, koolzaad-, walnoot-, sesamolie, enz) die rijk zijn aan onverzadigde vetzuren, heeft palmolie een hoog gehalte aan verzadigde vetzuren (VVZ), en vooral aan palmitinezuur (C16:0).
Par contraste avec la plupart des huiles végétales (olive, arachide, maïs, tournesol, soja, colza, noix, sésame, etc) qui sont riches en acides gras insaturés, l’huile de palme a un contenu élevé en acides gras saturés (AGS) et en particulier en acide palmitique (C16:0).

De meeste E.O’. s worden op de huid gebruikt na verdunning met een Plantaardige Olie (bv.
Considérez que les H.E. sont des produits très concentrés et qu’elles ne s’utilisent pas toutes directement sur la peau.

De meeste Essentiële Oliën worden op de huid gebruikt na verdunning met een Plantaardige Olie (bv.
Considérez que les Huiles Essentielles sont des produits très concentrés et qu’elles ne s’utilisent pas toutes directement sur la peau.

Het verdient aanbeveling het meeste daarvan uit hoogwaardige plantaardige proteïnen te halen, zoals tofu, of uit smakelijke combinaties van proteïnen zoals aardappels in de schil en melkwei, rijstmelk en muesli;
Il est conseillé de les puiser dans des aliments qui contiennent des protéines végétales de grande valeur, comme le tofu, ou dans des combinaisons de protéines savoureuses, par exemple des pommes de terre en robe des champs et du petit lait, le lait de riz et le müesli;

De meeste andere plantaardige producten hebben een specifiek “limiterend” aminozuur.
La plupart des autres produits végétaux ont un acide aminé « limitant » spécifique.

De 4 meest gekende biobrandstoffen die momenteel in Europa worden geproduceerd, zijn: bio-ethanol, ETBE, pure plantaardige olie en biodiesel.
Les 4 biocarburants les plus connus et actuellement produits en Europe sont : le bio-éthanol, l’ETBE, l’huile végétale pure, et le biodiesel.

De in de natuur meest voorkomende moleculesoorten (in plantaardige oliën, volle granen, droge groenten, vruchten en groenten) zijn cholesterolderivaten met een methyl- (campesterol, stigmasterol, brassicasterol) of ethylgroep (ß-sitosterol) op de zijketen en derivaten zonder dubbele binding in de meervoudige ringstuctuur (respectievelijk campestanol en sitostanol) (Lairon & Martin, 2008).
Les espèces moléculaires les plus représentées naturellement (dans les huiles végétales, les céréales complètes, les légumes secs, les fruits et les légumes) sont des dérivés du cholestérol portant une fonction méthyl (campestérol, stigmastérol, brassicastérol) ou éthyl (ß-sitostérol) sur la chaîne latérale et qui peuvent avoir perdu la double liaison présente dans le noyau stérol (campestanol et sitostanol, respectivement) (Lairon & Martin, 2008).