Traduction de «meeste patiënten kregen een tweede reopro toediening » (Néerlandais → Français) :

De meeste patiënten kregen een tweede ReoPro toediening; 15% ontvingen een derde of volgende behandeling.
La plupart des patients étaient exposés à une deuxième administration de ReoPro ; 15 % étaient exposés à une troisième administration ou audelà.

Hernieuwde toediening van ReoPro aan patiënten die een percutane interventie ondergaan werd geëvalueerd in een studie bij 1286 patiënten die 1342 behandelingen kregen.
La réadministration de ReoPro chez les patients traités par angioplastie a été évaluée dans une étude observationnelle incluant 1342 traitements chez 1286 patients.

Acuut nierfalen Er zijn gevallen gemeld van acuut nierfalen bij patiënten die IVIg-therapie kregen. In de meeste gevallen konden risicofactoren worden aangewezen, zoals reeds aanwezige nierinsufficiëntie, diabetes mellitus, hypovolemie, overgewicht, gelijktijdige toediening van nefrotoxische geneesmiddelen of een leeftijd boven de 65 jaar.
Insuffisance rénale aiguë Des cas d’insuffisance rénale aiguë ont été rapportés chez des patients recevant un traitement par IgIV. Dans la plupart des cas, des facteurs de risque ont été identifiés, par exemple une insuffisance rénale pré-existante, un diabète sucré, une hypovolémie, un surpoids, une administration concomitante de médicaments néphrotoxiques ou un âge supérieur à 65 ans.

Na de tweede toediening kan het gebruik ervan in uitzonderlijke gevallen hoogstens 2 weken worden uitgesteld, gewoonlijk zonder dat het therapeutische effect bij de meeste patiënten vermindert (zie 5.2: “Farmacokinetische eigenschappen”).
Après la seconde administration, son utilisation peut être différée, dans les cas exceptionnels, jusqu’à 2 semaines au maximum sans que cela n’altère habituellement l’effet thérapeutique chez la plupart des patients (voir rubrique 5.2 : « Propriétés pharmacocinétiques »).