Traduction de «meeste bijwerkingen waren licht » (Néerlandais → Français) :

De meeste bijwerkingen waren licht tot matig in intensiteit.
La plupart des effets indésirables étaient d'intensité légère à modérée.

De meeste bijwerkingen waren licht tot matig.
La plupart des effets indésirables étaient légers à modérés.

In de tabel hieronder worden de bijwerkingen vermeld die werden gerapporteerd in een fase IIIonderzoek met 2.637 vrouwen Verreweg de meeste bijwerkingen waren licht of matig van ernst en verdwenen vanzelf.
Les effets indésirables rapportés au cours du programme de phase III portant sur 2.637 femmes sont présentés dans le tableau ci-après.

Bijwerkingen waren licht, tijdelijk en consistent met de meest gemelde bijwerkingen voor pirfenidon.
Les réactions indésirables étaient légères, passagères et correspondaient à celles les plus couramment rapportées pour la pirfénidone.

De meeste bijwerkingen waren van tijdelijke aard en licht tot matig qua ernst.
La majorité des effets indésirables ont été transitoires, et de sévérité légère à modérée.

De meeste van deze bijwerkingen waren licht tot matig in intensiteit.
La plupart de ces effets indésirables étaient d’intensité légère à modérée.

De meeste waargenomen bijwerkingen waren licht tot matig van aard.
La plupart des effets indésirables observés étaient d’intensité légère à modérée.

In tabel 3 is de incidentie aangegeven van bijwerkingen die bij patiënten die XALKORI kregen vaak werden gemeld. De meeste bijwerkingen waren graad 1 of 2 van ernst.
Le tableau 3 indique les incidences des effets indésirables fréquemment observés chez les patients recevant XALKORI. La plupart des effets indésirables étaient de sévérité de grade 1 ou.

In klinische studies waren de meeste bijwerkingen bij patiënten behandeld met pegvisomant (n=160) licht tot matig, van korte duur en vereisten geen stopzetten van de behandeling.
Au cours des études cliniques, chez les patients traités par pegvisomant (n = 160), la plupart des effets indésirables était d’une intensité légère à modérée, d’une durée limitée et n’a pas nécessité l’arrêt du traitement.

De meest vaak gerapporteerde (≥10%) geneesmiddelgerelateerde bijwerkingen in beide gevallen waren lichte misselijkheid, braken, diarree, buikpijn, vermoeidheid, spierpijn, spierkrampen en rash.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés ( 10%) pouvant être imputables au traitement par Glivec dans les deux indications ont été des nausées modérées, vomissements, diarrhée, douleur abdominale, fatigue, myalgies, crampes musculaires et rash.