Vertaling van "meeste waargenomen bijwerkingen " (Nederlands → Frans) :

De meeste waargenomen bijwerkingen na gebruik van Optimark waren mild tot matig ernstig en tijdelijk van aard.
Les effets indésirables observés après utilisation d’Optimark ont pour la plupart été d’intensité faible à modérée et de nature passagère.

De meeste waargenomen bijwerkingen zijn licht en omkeerbaar.
La plupart des effets indésirables observés sont légers et de nature réversible.

Combinatietherapie van flutamide en een LH-RH agonist De meest waargenomen bijwerkingen in combinatiebehandeling van flutamide met een LHRH agonist zijn warmteopwellingen, verminderd libido of verminderde seksuele capaciteit, diarree, misselijkheid of braken.
Thérapie combinée de flutamide et d’un agoniste de la LH-RH Les effets indésirables les plus fréquemment observés sont les suivants: bouffées de chaleur, diminution du désir sexuel ou de la capacité sexuelle, diarrhée, nausées ou vomissements.

Infusiegerelateerde reacties De meest waargenomen bijwerkingen bij patiënten die in klinisch onderzoek behandeld werden, waren infusiegerelateerde reacties.
Réactions liées à la perfusion Les réactions liées à la perfusion étaient les réactions indésirables les plus fréquemment observées chez les patients traités dans les études cliniques.

De meest voorkomende bijwerkingen (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn neutropenie (lage concentratie neutrofielen, een type witte bloedcel), leukopenie (lage concentratie witte bloedcellen), anemie (lage concentratie rode bloedcellen), lymfopenie (verminderd aantal lymfocyten, een ander type witte bloedcel, in het bloed), trombocytopenie (verlaagd aantal bloedplaatjes in het bloed), perifere neuropathie (zenuwbeschadiging die tintelingen, pijn en gevoelloosheid in de handen en voeten veroorzaakt), tremor (trillen), duizeligheid, paresthesie (stoornis van de gevoelswaarneming waarbij prikkelingen en tintelingen worden waargenomen), dysesthesie (verminderde of verhoogde gevoeligheid van de huid), slaperigheid, constipatie en perifeer oedeem (zwellingen, gewoonlijk in de benen).
Les effets indésirables les plus couramment observés sous Thalidomide Celgene (chez plus d’un patient sur 10) sont les suivants: neutropénie (faibles numérations de neutrophiles, un type de globules blancs), leucopénie (faibles numérations de globules blancs), anémie (faibles numérations de globules rouges), lymphopénie (faibles numérations de lymphocytes, un autre type de globules blancs), thrombocytopénie (faibles numérations de plaquettes dans le sang), neuropathie périphérique (lésions des nerfs entraînant des picotements, des douleurs et des engourdissements dans les mains et les pieds), tremblements, vertiges, paresthésie (sensation anormale de fourmillements et de picotements), dysesthésie (sens du toucher atténué), somnolence, constipation et oedèmes périphériques (gonflements, en général des jambes).

De meest voorkomende bijwerkingen van Vidaza (waargenomen bij meer dan 60 % van de patiënten) zijn bloedafwijkingen, waaronder thrombocytopenie (laag gehalte aan bloedplaatjes), neutropenie (laag gehalte aan neutrofielen, een soort witte bloedcel) en leukopenie (laag gehalte aan witte bloedcellen), bijwerkingen die betrekking hebben op de maag en ingewanden, waaronder misselijkheid en braken en reacties op de injectieplaats.
Les effets indésirables les plus couramment observés sous Vidaza (chez plus de 60 % des patients) sont des réactions sanguines, notamment une thrombocytopénie (faibles nombres de plaquettes), une neutropénie (faibles taux de neutrophiles, un type de globules blancs) et une leucopénie (faibles nombres de globules blancs), des effets indésirables au niveau de l’estomac et de l’intestin, notamment des nausées et des vomissements, ainsi que des réactions au site d’injection.

De meest voorkomende bijwerkingen van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz (waargenomen bij
Les effets indésirables les plus couramment observés sous Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz

De meest voorkomende bijwerkingen van Fluenz Tetra (waargenomen bij meer dan 1 op de
Les effets indésirables les plus couramment observés sous Fluenz Tetra (chez plus d’un patient sur 10)

De meest voorkomende bijwerkingen van Onduarp (waargenomen bij 1 tot 10 op de 100 patiënten)
Les effets indésirables les plus couramment observés sous Onduarp (chez un à 10 patients sur 100)

De meest voorkomende bijwerkingen van Twynsta (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten)
Les effets indésirables le plus couramment observés sous Twynsta (chez plus d’un patient sur 10) sont