Traduction de «meestal zijn dit de asbestbezittende bedrijven » (Néerlandais → Français) :

VAB verstrekt daarnaast ook informatie aan derden, meestal zijn dit de asbestbezittende bedrijven.
L’ABD fournit également des informations aux tiers qui, la plupart du temps, sont des entreprises possédant de l’amiante.

Informatie verstrekken aan derden, meestal asbestbezittende bedrijven.
fournir des informations aux tiers, généralement des entreprises possédant de l’amiante.

Belgische expats in Afrika werken meestal in bedrijven die arbeidsveiligheid niet hoog in het vaandel dragen.
Les expatriés belges en Afrique travaillent la plupart du temps dans des entreprises qui ne respectent pas beaucoup la sécurité du travail.

Hoewel vaccins voor diergeneeskundig gebruik meestal zogenaamde “klassieke” vaccins (= geïnactiveerd of verzwakt) zijn, ontwikkelen de betrokken bedrijven momenteel steeds meer vaccins op basis van genetische manipulatie (genetic engineering).
La plupart des vaccins à usage vétérinaire sont des vaccins dits « classiques » (= inactivés ou atténués) mais de plus en plus, les firmes concernées mettent au point des vaccins à usage vétérinaire en utilisant le génie génétique (genetic engeneering).

Meestal zijn het scholen die ik rondleid, maar soms ook bedrijven of seniorengroepen.
Les visites sont souvent destinées aux écoles mais il y a aussi des groupes de seniors ou d'entreprises.