Traduction de «arbeidsveiligheid » (Néerlandais → Français) :

Arbeidsveiligheid is de discipline die tot doel heeft arbeidsongevallen te voorkomen.
La sécurité au travail est la discipline qui a pour objet de prévenir les accidents du travail.

De besluiten in deze codex zijn opgebouwd volgens een filosofie die vernieuwend is ten opzichte van deze waarvan uitgegaan werd in het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming (ARAB), de vroegere codificatie van voorschriften inzake arbeidsveiligheid en -gezondheid.
Les arrêtés de ce code sont élaborés selon une philosophie qui est innovatrice par rapport à celle du Règlement général pour la protection du travail (RGPT), qui était la codification antérieure des prescriptions concernant la sécurité et la santé au travail.

Het aantal ongevallen met arbeidsongeschiktheid (frequentiegraad) is een sterke indicator om de prestaties van de Novartis-vestigingen en business units inzake arbeidsveiligheid te vergelijken.
Le taux d’accidents avec arrêt de travail (TAAT) est un indicateur très utile pour comparer les performances des unités et des filiales de Novartis en matière de santé au travail.

De multidisciplinaire cel wordt geleid door een preventieadviseur arbeidsveiligheid niveau 1.
La cellule multidisciplinaire est dirigée par un conseiller en prévention sécurité du travail de niveau 1.

Raadpleeg de rubriek: BEMEFA - Arbeidsveiligheid.
Consultez la rubrique (seulement disponible en néerlandais pour le moment): BEMEFA – Arbeidsveiligheid (APFACA – sécurité au travail).

In navolging van de campagne dakwerken en wegeniswerken was dit de 3e gezamenlijke campagne die de arbeidsveiligheid in deze sector met tenminste 15 percent wil doen stijgen.
A l’instar de la campagne travaux de toiture et travaux routiers, c’était la troisième campagne commune dans le but d’augmenter la sécurité du travail d’au moins 15% dans ce secteur.

Campagnes ter verbetering van de arbeidsveiligheid kunnen met dergelijke informatie efficiënter georganiseerd worden.
Les campagnes destinées à améliorer la sécurité au travail peuvent, avec ce genre d’informations, être organisées plus efficacement.

Te dien einde zou er daarom een structureel overleg tot stand moeten komen tussen de Administratie van de Arbeidsveiligheid enerzijds en de Nationale Raad voor Accreditatie anderzijds (het feit dat ambtenaren van het Federaal Ministerie deelnemen aan de vergaderingen van de
A cette fin il faudrait réaliser une concertation structurelle entre l'administration de la sécurité du travail d'une part et le Conseil national d'accréditation d'autre part (le fait que les fonctionnaires du Ministère Fédéral participent à des réunions du CNA ne suffit pas), avec comme objectif principal d'optimaliser la participation des partenaires sociaux dans tout le processus d'accréditation

Ook op het vlak van arbeidsveiligheid ondervangen de technische voorwaarden waaraan producten en machines moeten voldoen om op de Europese markt te worden toegelaten een reeks van veiligheidsproblemen.
Dans le domaine de la sécurité au travail aussi, les conditions techniques, auxquelles les produits et machines doivent satisfaire pour être admis sur le marché européen, parent à une série de problèmes de sécurité.

Zo is België een van de eerste Europese landen die het domein van de arbeidsveiligheid en –gezondheid uitgebreid heeft tot het begrip Welzijn op het werk.
La Belgique est ainsi un des premiers Pays européens à avoir élargi le champs de la santé et la sécurité au travail à la notion de Bien–être au travail.