Vertaling van "meestal wordt de term millisievert " (Nederlands → Frans) :

Meestal wordt de term millisievert (mSv) gebruikt.
Par commodité, on utilise couramment le millisievert (mSv).

Deze symptomen worden gegroepeerd onder de term " premenstrueel syndroom " , en zijn meestal niet zeer ernstig.
Ces symptômes regroupés sous le terme de syndrome prémenstruel sont le plus souvent sans gravité.

Deze symptomen worden gegroepeerd onder de term « premenstrueel syndroom », en zijn meestal niet zeer ernstig.
Ces symptômes regroupés sous le terme de syndrome prémenstruel sont le plus souvent sans gravité.

De term automatisch betekent niet dat de volledige behandeling door deze toestellen verzekerd wordt; de reiniging is meestal niet gelijkwaardig met de manuele procedures (borsteling, ...).
Le terme automatique n'implique pas que le traitement complet soit entièrement pris en charge par ces machines, qui en général ne réalisent pas un nettoyage équivalent aux procédures manuelles (brossage, ...).

1 Hoewel in de spreektaal meestal de term ‘fluor’ wordt gebruikt, wordt fluor in de vorm van zouten
1 Bien que dans le langage courant le terme « fluor » soit généralement utilisé, l’apport en fluor s’effectue

Maar in de praktijk slaat de term ‘uitstrijkje’ meestal op het cervicovaginale uitstrijkje.
Mais dans les faits, le terme «frottis» désigne généralement le frottis cervico-vaginal.

Deze term wordt vaak gebruikt om een typisch geriatrisch symptoom (of complex van symptomen) aan te duiden, meestal niet veroorzaakt door één ziekte of risicofactor, maar door verschillende 26 .
Ce terme est souvent utilisé pour désigner un symptôme gériatrique typique (ou complexe de symptômes) qui n’est souvent pas causé par un(e) seul(e) maladie ou facteur de risque, mais par plusieurs 26 .

Voor een blootstellingsduur die korter is kan men de term Accepted Exposure Level (AEL) gebruiken, waarbij de dosis meestal afgeleid wordt uit het subchronisch, dierexperimenteel onderzoek, met een blootstellingsduur die ongeveer 10% van de verwachte levensduur bedraagt.
Pour une durée d’exposition plus courte, il est possible d’utiliser le terme Accepted Exposure Level (AEL). La dose est alors dérivée de recherches animales subchroniques, avec une durée d’exposition représentant environ 10% de l’espérance de vie.