Traduction de «slaat de term » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoofd beweeglijk boven bekkeningang à terme als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour tête haute à terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maar in de praktijk slaat de term ‘uitstrijkje’ meestal op het cervicovaginale uitstrijkje.
Mais dans les faits, le terme «frottis» désigne généralement le frottis cervico-vaginal.

De term slaat veeleer op de wisselingen binnen en tussen de soorten.Men spreekt vaak over de drie niveaus van biologische diversiteit:· de diversiteit van de soorten verwijst naar de variëteit van planten, dieren, zwammen en micro-organismen; · de genetische diversiteit stemt overeen met de verschillen tussen de genen bij levende wezens; · de diversiteit van de ecosystemen: elk ecosysteem stemt overeen met een reeks complexe relaties tussen biotische (levende wezens) en abiotische elementen (niet-levend), zoals het zonlicht, de lucht, water en voedingsstoffen. beschermt.
La diversité biologique est souvent comprise à trois niveaux:· la diversité des espèces fait référence à la variété des différentes plantes, animaux, champignons et micro-organismes; · la diversité génétique correspond à la variété des gènes chez les êtres vivants ; · la diversité des écosystèmes : chaque écosystème correspond à une série de relations complexes entre les éléments biotiques (vivants) et les éléments abiotiques (non vivants) tels que la lumière du soleil, l'air, l'eau et les éléments nutritifs. .

De term “gevaar” slaat op de intrinsieke eigenschap van een toestel, een situatie… om schade te veroorzaken.
Le mot “danger” a trait à la faculté intrinsèque d’un appareil, d’une situation, etc. de causer un dommage.

8.9. Vitamine BB6 Deze term slaat op een groep van 6 moleculen aanwezig in de voeding en die in het organisme in elkaar kunnen worden omgezet, te weten pyridoxine, pyridoxal en pyridoxamine alsmede hun gefosforyleerde vormen.
8.9. Vitamine B 6 Ce terme s’applique à un groupe de 6 molécules présentes dans l’alimentation et interconvertibles dans l’organisme, à savoir à la pyridoxine, le pyridoxal et la pyridoxamine, ainsi que leurs formes phosphorylées.