Traduction de «meestal kan men de essentiële oliën gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Meestal kan men de essentiële oliën gebruiken in ziekenhuizen, op voorwaarde dat de medische ploeg er helemaal mee akkoord is.
L’usage des huiles essentielles est envisageable dans les hôpitaux, à la condition que l’équipe médicale soutienne ce choix à 100%.

mag men verschillende essentiële oliën tegelijk gebruiken?
peut-on mélanger plusieurs huiles essentielles?

Mag men verschillende Essentiële Oliën tegelijk gebruiken?
Peut-on mélanger plusieurs Huiles Essentielles?

mag ik essentiële oliën gebruiken tijdens mijn zwangerschap?
puis-je utiliser des huiles essentielles pendant ma grossesse?

mag ik essentiële oliën gebruiken voor mijn baby?
puis-je donner des huiles essentielles à mon bébé?

Mag ik Essentiële Oliën gebruiken voor mijn baby?
Puis-je donner des Huiles Essentielles à mon bébé?

Mag ik Essentiële Oliën gebruiken tijdens mijn zwangerschap?
Puis-je utiliser des Huiles Essentielles pendant ma grossesse?

Als voorzorgsmaatregel, is het aangeraden geen Essentiële Oliën te gebruiken bij kinderen onder de 3 jaar (sommige Essentiële oliën zijn ook voor oudere kinderen niet geschikt).
Par mesure de précaution, il vaut mieux ne pas utiliser les H.E. chez les enfants de moins de 3 ans (certaines Huiles Essentielles ne conviennent pas non plus aux enfants plus âgés).

Daarom raadt men meestal aan geen orale contraceptiva te gebruiken zolang de moeder borstvoeding geeft.
L’utilisation de contraceptifs oraux combinés doit donc être généralement déconseillée tant que la mère allaitante n’a pas sevré son enfant.

In een aantal epidemiologische onderzoeken is men tot de ontdekking gekomen dat vrouwen die COC's met ethinylestradiol gebruiken, meestal met een dosis van 30 µg en een progestine zoals desogestrel een verhoogd risico op VTE hebben in vergelijking met vrouwen die COC's gebruiken die minder dan 50 µg ethinylestradiol en het progestine levonorgestrel bevatten.
Plusieurs études épidémiologiques ont montré que les utilisatrices de COC contenant de l’éthinylestradiol, la plupart à une dose de 30 μg, et un progestatif comme le désogestrel, présentent un risque accru de TEV comparé aux utilisatrices de COC contenant moins de 50 μg d’éthinylestradiol et le progestatif lévonorgestrel.