Vertaling van "meestal hogere doses " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met tekort aan bloedplaatjes als gevolg van een behandeling met heparines (trombocytopenie, zie rubriek 1) hebben meestal hogere doses nodig.
Les patients ayant un déficit en plaquettes sanguines suite à un traitement par héparines (thrombocytopénie, voir rubrique 1) ont généralement besoin de doses plus élevées.

Hoewel een significante bètablokkade kan optreden bij orale doses vanaf 25 mg, worden de klasse III-effecten meestal gezien bij dagdosissen hoger dan 160 mg.
Bien qu’un blocage significatif des récepteurs bêta-adrénergiques puisse se produire à des doses aussi faibles que 25 mg, les effets de classe III sont habituellement observés à des doses journalières supérieures à 160 mg.

De bijwerkingen, die meestal met hogere doses worden vastgesteld, zijn vergroting van de ovaria, warmte-opwellingen, zwelling van of ongemak in de buik.
Les effets indésirables, plus fréquemment observés aux doses plus élevées, consistent en une augmentation de la taille des ovaires, des bouffées de chaleur, un gonflement ou une gêne dans le ventre.

Bewustzijnsdaling, coma en encefalopathie Bij hogere doses zijn ernstige bewustzijnsdaling en coma, waaronder gevallen van encefalopathie, vastgesteld bij enkele patiënten, meestal bejaarden.
Confusion, coma et encéphalopathie Des états plus significatifs de confusion et de coma, comprenant des cas d’encéphalopathie, ont été observés chez certains patients, généralement âgés, traités à des doses élevées.