Traduction de «bij dagdosissen hoger » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt voor het 65e jaar, met een betrekkelijk snelle achteruitgang en met opvallende en talrijke stoornissen van de hogere corticale functies. | Neventerm: | preseniele dementie, Alzheimer-type | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in presenium | ziekte van Alzheimer, type 2
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel een significante bètablokkade kan optreden bij orale doses vanaf 25 mg, worden de klasse III-effecten meestal gezien bij dagdosissen hoger dan 160 mg.
Bien qu’un blocage significatif des récepteurs bêta-adrénergiques puisse se produire à des doses aussi faibles que 25 mg, les effets de classe III sont habituellement observés à des doses journalières supérieures à 160 mg.

Bijwerkingen gemeld bij artrose- en reumatoïde-artritispatiënten in incidenties hoger dan 0,01% en hoger dan deze die gemeld werden voor de placebo in 12 klinische met placebo en/of een actief product gecontroleerde studies van maximum 12 weken met celecoxib dagdosissen van 100 mg tot 800 mg.
Effets indésirables rapportés chez les patients souffrant d’arthrose ou de polyarthrite rhumatoïde à des taux d’incidence supérieurs à 0,01% et supérieurs à ceux rapportés pour le placebo dans le cadre de 12 essais cliniques contrôlés par un placebo et/ou un produit actif, d’une durée maximale de 12 semaines et utilisant des doses quotidiennes de célécoxib comprises entre 100 mg et 800 mg.

Bij patiënten met acute HIT (≤ 3 maanden), d.w.z. met circulerende (LMW) heparine-geïnduceerde antiplaatjes antilichamen, zijn hogere dagdosissen nodig: 2250-3750 anti-Xa eenheden
Chez les patients présentant une TIH aiguë (≤ 3 mois), à savoir les patients qui ont des anticorps

Klinische manifestaties van overdosering kunnen voorkomen bij langdurig gebruik van dagdosissen die hoger liggen dan deze nodig voor de behandeling.
Des manifestations cliniques de surdosage peuvent se présenter lors d'utilisation prolongée de doses journalières supérieures à celles qui sont nécessaires pour le traitement.

Berekening van de dosissen op basis van het lichaamsgewicht : De berekeningen uitgaande van het lichaamsgewicht geven hogere totale dagdosissen dan de resultaten uitgaande van de lichaamsoppervlakte (zie rubriek 4.4 en 5.1).
Calcul des doses à partir du poids corporel : Les calculs des doses à partir du poids donnent des doses quotidiennes totales supérieures à celles obtenues avec le calcul à partir de la surface corporelle (voir rubriques 4.4 et 5.1).

De berekeningen uitgaande van het lichaamsgewicht geven hogere totale dagdosissen dan de resultaten uitgaande van de lichaamsoppervlakte (zie rubriek 4.4 en 5.1).
Les calculs de doses basés sur le poids donnent des doses quotidiennes totales supérieures aux résultats obtenus à partir de la surface corporelle (voir rubriques 4.4 et 5.1).

Het risico op retinaletsels is laag bij dagdosissen die niet hoger liggen dan 6,5 mg/kg lichaamsgewicht.
Le risque de lésions rétiniennes est faible avec des doses journalières ne dépassant pas les 6,5 mg/kg de poids corporel.