Vertaling van "meest waargenomen bijwerking " (Nederlands → Frans) :

De meest waargenomen bijwerking van Vistide is schade aan de nieren.
L’effet indésirable observé le plus fréquemment avec Vistide est une atteinte des reins.

De meest waargenomen bijwerking is misselijkheid.
Les nausées constituent l’effet indésirable le plus fréquent.

Therapeutisch behandelschema De meest waargenomen bijwerking in samenhang met het gebruik van Bronchitol is hoesten.
Traitement régulier d’entretien : L’effet indésirable observé le plus fréquemment avec Bronchitol est la toux.

Testdosis De meest waargenomen bijwerking in samenhang met het gebruik van Bronchitol tijdens de beoordeling van de testdosis bij pediatrische patiënten is hoesten (4,8% van de patiënten).
Test d’initiation du traitement L’effet indésirable le plus fréquemment observé avec Bronchitol pendant le test d’initiation du traitement dans la population pédiatrique a été la toux (4,8 % des patients).

Beoordeling testdosis De meest waargenomen bijwerking in samenhang met het gebruik van Bronchitol tijdens de beoordeling van de testdosis is hoesten (3,6% van de patiënten) (zie rubriek 4.4).
L’effet indésirable le plus fréquemment observé avec Bronchitol pendant le test d’initiation du traitement a été la toux (3,6 % des patients), (voir rubrique 4.4).

Therapeutisch behandelschema De meest waargenomen bijwerking in samenhang met het gebruik van Bronchitol is hoesten (zie rubriek 4.4).
Traitement régulier d’entretien : L’effet indésirable le plus fréquemment observé avec Bronchitol est la toux (voir rubrique 4.4).

De meest voorkomende bijwerking van PritorPlus (waargenomen bij tussen 1 en 10 op 100 patiënten)
L’effet indésirable le plus couramment observé sous PritorPlus (chez 1 à 10 patients sur 100) est la

De meest voorkomende bijwerking van Nplate (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) is hoofdpijn.
Les effets indésirables les plus couramment observés sous Nplate (chez plus d’un patient sur 10) sont des maux de tête.

De meest frequent waargenomen bijwerking is beenmergonderdrukking.
L’effet indésirable le plus fréquent a été la myélosuppression.

De meest voorkomende bijwerking van Cystadane (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) is een verhoogd methioninegehalte in het bloed.
Les effets indésirables les plus fréquents observés sous Cystadane (chez plus d’un patient sur 10) sont des concentrations élevées de méthionine dans le sang.