Traduction de «meest voorkomende bijwerking bij de klasse niet-depolariserende » (Néerlandais → Français) :

Verlengde neuromusculaire blokkade De meest voorkomende bijwerking bij de klasse niet-depolariserende blokkerende middelen is verlenging van de farmacologische werking van het middel na de benodigde tijd.
Prolongation du blocage neuromusculaire La réaction indésirable la plus fréquente aux agents de blocage non dépolarisants en tant que classe est une prolongation de l’action pharmacologique de l’agent au-delà du temps nécessaire.

Verlengde neuromusculaire blokkade De meest frequente bijwerking van de geneesmiddelengroep niet-depolariserende blokkerende stoffen bestaat uit een verlenging van de farmacologische werking van de stof, langer dan de tijd die nodig is.
Prolongement du bloc neuromusculaire La réaction indésirable la plus fréquente des médicaments appartenant à la classe des agents bloquants non dépolarisants consiste en une extension de l’action pharmacologique de l’agent au-delà de la durée nécessaire.

Obstipatie is de meest voorkomende bijwerking van pijnbestrijding met opiaten (morfine, aflentanil, fentanyl, hydromorfon, oxycodon, tramadol, pethidine, buprenorfine, pentazocine) en deze is niet van voorbijgaande aard.
La constipation est l’effet indésirable le plus fréquent du traitement de la douleur par les opiacés (morphine, aflentanil, fentanyl, hydromorphone, oxycodone, tramadol, péthidine, buprénorphine, pentazocine) et celui-ci n’est pas de nature passagère.