Traduction de «meest geschikte dosis bereikt » (Néerlandais → Français) :

- Vervolgens de dosis over een periode van 10 dagen geleidelijk verhogen tot de meest geschikte dosis bereikt is van 30-50 mg per dag.
- Ensuite, sur une période de 10 jours, augmenter progressivement la posologie jusqu'à l’obtention d’une dose optimale de 30 à 50 mg par jour.

- in geval van verlengde bloeding langs de canulatiezijde kan de bolusdosis voor de daaropvolgende dialysesessies verlaagd worden met 500 anti-Xa I. E. per keer en dit tot een geschikte dosis bereikt wordt.
- En cas de saignement prolongé le long de la canule, la dose bolus des dialyses suivantes peut être diminuée de 500 UI anti Xa par dialyse jusqu’à ce que la dose adéquate soit atteinte

- in geval van een onvoldoend anticoagulerend effect (klontervorming in de veneuze luchtkamer) kan de bolusdosis voor de daarop volgende dialysesessies verhoogd worden met 500 anti-Xa I. E. per keer en dit tot een geschikte dosis bereikt wordt.
- en cas d’effet anticoagulant insuffisant (formation de caillots dans la chambre à air veineuse), la dose bolus pour les dialyses suivantes peut être augmentée de 500 UI anti Xa par dialyse jusqu’à ce que la dose adéquate soit atteinte.

- Deze meest geschikte dosis wordt als onderhoudsdosis tot het einde van de behandeling gehandhaafd.
- On maintient la prise de cette dose optimale, en dose d'entretien, jusqu'à la fin du traitement.

Uw arts zal de meest geschikte dosis bepalen op basis van lengte en gewicht van uw kind (lichaamsoppervlak – gemeten in vierkante meters of “m 2 ”).
votre enfant (surface corporelle mesurée en mètres carrés ou m 2 ).

Uw arts zal de meest geschikte dosis vaststellen op basis van lengte en gewicht van uw kind (het lichaamsoppervlak – gemeten in vierkante meters of " m 2 ″).
votre enfant (surface corporelle – mesurée en mètres carré ou m 2 ).

Uw arts zal deze testen gebruiken bij het bepalen van de voor u meest geschikte dosis EXJADE. Deze testen zullen ook worden gebruikt om te bepalen wanneer u moet stoppen met het gebruik van EXJADE
Votre médecin prendra en compte les résultats de ces bilans pour déterminer la dose d’EXJADE qui vous conviendra le mieux et il utilisera aussi ces bilans pour décider quand vous devez arrêter de prendre EXJADE.

De infusie wordt eens in de 3 weken aan u toegediend, al kan uw arts soms uitstel van toediening aanbevelen om ervoor te zorgen dat u Yondelis in de meest geschikte dosis krijgt.
Vous recevrez une perfusion toutes les 3 semaines, bien qu’il soit possible que votre médecin recommande un intervalle plus long afin de s’assurer que vous receviez la dose la plus appropriée de Yondelis.

(cholecalciferol) van minstens 800 IU, maar minder dan 2000 IU is waarschijnlijk de meest geschikte dosis voor fractuurpreventie (op voorwaarde dat er ook voldoende calcium wordt ingenomen).
(colécalciférol) d’au moins 800 UI mais inférieure à 2.000 UI est probablement la dose la plus adéquate pour la prévention des fractures (avec un apport suffisant en calcium).

Uw arts zal de meest geschikte dosis vaststellen op basis van lengte en gewicht (lichaamsoppervlak – gemeten in vierkante meters “m 2 ”).
Votre médecin décidera de la dose la plus appropriée en se basant sur la taille et le poids de votre enfant (surface corporelle – mesurée en mètres carrés ou m 2 ).