Vertaling van "bolusdosis " (Nederlands → Frans) :

80 mg bolusdosis De gereconstitueerde oplossing moet als continue intraveneuze infusie gedurende 30 minuten worden toegediend.
Dose de 80 mg en bolus La solution reconstituée doit être administrée par perfusion intraveineuse continue sur une période de 30 minutes.

Als de patiënt < 70 kg weegt, wordt een bolusdosis van 60 eenheden/kg aanbevolen, gevolgd door een infusie van 12 eenheden/kg/uur.
Pour un patient d’un poids < 70 kg, un bolus de 60 unités/kg est recommandé, suivi d’une perfusion intraveineuse continue de 12 unités/kg/h.

Indien nodig kan dit gevolgd worden door een bolusdosis van glucagon 10 mg, intraveneus.
Si nécessaire, on peut pratiquer ensuite une injection en bolus de 10 mg de glucagon par voie intraveineuse.

Indien nodig kan dit gevolgd worden door een bolusdosis van glucagon 10 mg intraveneus.
Si nécessaire, il peut être suivi par une dose bolus de glucagon 10 mg en intraveineuse.

Indien nodig, kan dat worden gevolgd door een bolusdosis van glucagon 10 mg intraveneus.
Si nécessaire, poursuivre avec l’administration intraveineuse d’une dose bolus de 10 mg de glucagon.

IAP/NQMI: voor een patiënt die ≥ 70 kg weegt, wordt aanbevolen een bolusdosis van 5.000 eenheden toe te dienen, gevolgd door een constante intraveneuze infusie van 1.000 eenheden/uur.
AI/IDMSOQ : Pour un patient ayant un poids ≥ 70 kg, il est recommandé d’administrer un bolus de 5.000 unités, suivi d’une perfusion intraveineuse continue de 1.000 unités/h.

Voor patiënten met ernstige leverinsufficiëntie kan, na een initiële bolusdosis van 80 mg NEXIAM voor infusie, een continue intraveneuze infusiedosis van 4 mg/u gedurende 71,5 uur voldoende zijn (zie rubriek 5.2).
Chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique sévère, après une dose initiale en bolus de 80 mg de NEXIAM en perfusion, une dose en perfusion intraveineuse continue de 4 mg/heure pendant 71,5 heures peut être suffisante (voir rubrique 5.2).