Vertaling van "meest frequente ongunstige voorvallen " (Nederlands → Frans) :

De meest frequente ongunstige voorvallen met oxaliplatin in combinatie met 5-fluorouracil/folinezuur (5-FU/FA) waren gastro/intestinaal (diarree, misselijkheid, braken en mucositis), hematologisch (neutropenie, trombocytopenie) en neurologisch (acute en dosis cumulatieve perifere sensorische neuropathie).
Les effets indésirables les plus fréquents de l’Oxaliplatin administré en association avec le 5-fluorouracile/acide folinique (5-FU/FA) sont gastro-intestinaux (diarrhées, nausées, vomissements et mucites), hématologiques (neutropénie, thrombocytopénie) et neurologiques (neuropathie périphérique sensitive aiguë et dosecumulative).

Deze ongunstige voorvallen waren globaal frequenter en ernstiger met de combinatie van oxaliplatin en 5-FU/FA dan met 5-FU/FA alleen.
Globalement, ces effets indésirables ont été plus fréquents et sérieux avec l’association Oxaliplatin et 5-FU/FA qu’avec le 5-FU/FA seul.

Neusbloeding was de meest frequent gemelde hemorragische bijwerking en werd gemeld bij ongeveer de helft van de patiënten met solide tumoren die hemorragische voorvallen vertoonden.
L’épistaxis a été l’effet indésirable hémorragique le plus fréquemment rapporté, celui-ci étant survenu chez environ la moitié des patients présentant des tumeurs solides et ayant eu des événements hémorragiques.

De meest frequente voorvallen betreffen cerebrovasculair accident, transiënte ischemische aanval en herseninfarct.
Les évènements les plus fréquents comportaient accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires et infarctus cérébraux.