Vertaling van "meest efficiënte manier gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Het is daardoor niet gemakkelijk te bepalen welk centrum zijn uitrusting op de meest efficiënte manier gebruikt.
Par conséquent, il n’est pas facile de déterminer quels centres utilisent leur équipement de la manière la plus efficiente.

Het KCE streeft ernaar de interne aanwezige competenties op de meest efficiënte manier in te zetten
Le KCE s’efforce d’exploiter ses compétences internes de la manière la plus efficiente possible et de

De meest efficiënte manier om het aantal ziekenhuisopnames door deze soort griep te verminderen is het meer vaccineren van deze bevolkingsgroep .
La manière la plus efficiente de diminuer le nombre d’hospitalisations liées à la grippe saisonnière est de vacciner davantage ce groupe.

De intern aanwezige competenties zullen beter in kaart worden gebracht zodat ze op de meest efficiënte manier kunnen worden ingezet, en om de overdracht ervan op meer systematische wijze te kunnen aanpakken, en te vermijden dat ze zouden verloren gaan.
Les compétences internes seront mieux enregistrées et répertoriées de façon à allouer les ressources de la manière la plus efficace et à organiser de façon plus systématique la transmission des compétences sans risque de perte.

De meest efficiënte manier om E.O’. s te gebruiken is microverstuiving, zonder opwarming, zonder verdunning.
La manière la plus efficace d’utiliser les H.E. est celle par microdiffusion, sans réchauffement, sans dilution.

Verstuiving De meest efficiënte manier om E.O’. s te gebruiken is microverstuiving, zonder opwarming, zonder verdunning.
La manière la plus efficace d’utiliser les H.E. est celle par microdiffusion, sans réchauffement, sans dilution.

De rol van deze commissarissen is echter belangrijker geworden: « De commissarissen moeten voornamelijk gezien worden als de vertegenwoordigers van een andere partij in een contractuele relatie, waarbij beide partijen gezamenlijk streven naar het bereiken van de vooropgestelde doelstellingen op de meest efficiënte manier.
Le rôle de ces commissaires est toutefois élargi : « Les commissaires devront être considérés comme les représentants du gouvernement dans le cadre d'une relation contractuelle où les deux parties s'efforcent ensemble d'atteindre les objectifs fixés.

Het is de meest efficiënte manier om niet-toegelaten cumul te vermijden.
C’est la manière la plus efficace d’éviter les cumuls non autorisés.

Microverstuiving, zonder opwarming, is de meest efficiënte manier om Essentiële Oliën te gebruiken.
La micro-diffusion, sans réchauffement est la manière la plus active d’utiliser les Huiles Essentielles.

Mocht u een voorschrift hebben gekregen voor erectiepillen, dan hebt u die misschien niet op de meest doeltreffende manier gebruikt.
Si une pilule érectile vous a été prescrite comme composante du traitement, il se peut que vous ne l'ayez pas utilisée de manière parfaitement adéquate.