Traduction de «meerdere eicellen tegelijkertijd uitgroeien door » (Néerlandais → Français) :

Elonva zorgt ervoor dat meerdere eicellen tegelijkertijd uitgroeien door middel van gecontroleerde stimulatie van de eierstokken.
Elonva induit la croissance de plusieurs follicules en même temps par une stimulation contrôlée des ovaires.

Met die producten kunnen meerdere eicellen tegelijkertijd worden geproduceerd, zonder dat de hormoonconcentraties in het bloed toenemen.
Ces produits permettent quand même d’obtenir plusieurs ovules en même temps, sans augmenter les concentrations d’hormones dans le sang.

Dankzij de afscheiding door de hypofyse (klier ter hoogte van het brein) van een ‘follikelstimulerend hormoon’ met de naam ‘FSH’, worden meerdere onrijpe follikels die eicellen bevatten ‘gestimuleerd’ om te groeien.
Grâce à la sécrétion par l’hypophyse (glande située au niveau du cerveau) d’une hormone folliculostimulante appelée “FSH”, plusieurs follicules contenant les ovules encore immatures vont être “recrutés” pour se développer.