Vertaling van "meerdere doses buiten " (Nederlands → Frans) :

Geen andere symptomen dan deze reeds vermeld in onderdeel “Bijwerkingen” werden opgemerkt na toediening van meerdere doses, buiten een hyperthermie die bij uitzondering 5 dagen kan duren.
Aucun effet en dehors de ceux déjà décrits dans la section « Effets Indésirables » n’a été observé après l’administration de plusieurs doses, sauf une hyperthermie qui peut exceptionnellement persister 5 jours.

Er werden geen bijwerkingen waargenomen na toediening van meerdere doses, buiten deze vermeld onder “Bijwerkingen”.
Hormis les effets observés et décrits sous “ Effets indésirables ”, aucun autre effet n’a été observé après l’administration de plusieurs doses.

Fluoxetine kan als een enkele dosis of verdeeld over meerdere doses per dag worden toegediend, tijdens of buiten de maaltijden.
La dose de fluoxétine peut être administrée en une prise quotidienne unique ou en plusieurs prises réparties sur la journée, pendant ou en dehors des repas.