Vertaling van "meerdere aanvallen hadden gehad " (Nederlands → Frans) :

In een follow-upperiode tot maximaal 3 jaar na behandeling werd er een afnemende trend waargenomen in de incidentie en de ernst van pancreatitis bij de 12 patiënten die tijdens hun leven meerdere aanvallen hadden gehad.
Au cours du suivi d’un maximum de 3 ans post traitement, l’incidence et la sévérité de la pancréatite tendaient à diminuer chez les 12 patients qui avaient eu plusieurs crises au cours de leur vie.

Patiënten bij wie epilepsie geconstateerd wordt, hebben meerdere aanvallen of convulsies gehad.
Les patients diagnostiqués épileptiques sont généralement ceux qui ont déjà eu des crises épileptiques ou des convulsions répétées.

meerdere episoden van apneu hadden gehad, werd cafeïnecitraat vergeleken met placebo (een
nouveau-nés prématurés ayant eu plusieurs crises d’apnée, le citrate de caféine a été comparé avec un