Traduction de «meer minder levofloxacin hospira hebt » (Néerlandais → Français) :

Wat u moet doen als u meer/minder Levofloxacin Hospira hebt gekregen dan u zou mogen: Aangezien dit geneesmiddel in een ziekenhuis wordt toegediend, is het onwaarschijnlijk dat u te veel of te weinig krijgt.
Si vous avez reçu plus/moins de Levofloxacin Hospira que vous n’auriez dû : Comme ce médicament est administré en milieu hospitalier, il est peu probable que vous en receviez trop ou trop peu.

Zoals alle geneesmiddelen kan Levofloxacin Hospira bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt. Zeer vaak: Meer dan 1 patiënt op de 10 Vaak: Meer dan 1 op de 100, maar minder dan 1 op de 10 Soms: Meer dan 1 op de 1000, maar minder dan 1 op de 100 Zelden: Meer dan 1 op de 10.000, maar minder dan 1 op de 1000 Zeer zelden: Minder dan 1 patiënt op de 10.000 Niet bekend: Frequentie kan niet worden geschat aan de hand van de beschikbare gegevens
Très fréquent : Plus de 1 patient sur 10 Fréquent : 1 à 10 patients sur 100 Peu fréquent : 1 à 10 patients sur 1 000 Rare : 1 à 10 patients sur 10 000 Très rare : Moins de 1 patient in 10 000 Fréquence Ne peut être estimée sur la base des données disponibles indéterminée :

Gebruik Levofloxacin Hospira niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op het etiket en de verpakking na EXP.
Ne pas utiliser Levofloxacin Hospira après la date de péremption mentionnée sur l’étiquette et la boîte apres EXP.

Benut de vakantie (we zijn minder gestrest, je hebt meer tijd, het is mooi weer) om jouw kleine schat zonder luier te laten rondhuppelen.
Profitez des vacances (on est moins stressé, on a plus de temps, il fait beau) pour laisser votre bout de chou gambader sans couche.

- Koorts of infectie (vaak): als u een temperatuur van 38°C of meer hebt, als u zweet of als u andere tekens van infectie hebt (aangezien u minder witte bloedcellen kan hebben dan normaal, wat zeer vaak voorkomt).
- Fièvre ou infection (fréquent) : si vous avez une température égale ou supérieure à 38ºC, des sueurs ou d’autres signes d’infection (car vous pourriez avoir moins de globules blancs que la normale, ce qui est très fréquent).

niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDS) – gebruikt voor pijn en ontsteking zoals aspirine, ibuprofen, fenbufen, ketoprofen en indometacine. U hebt meer risico op een aanval (convulsie) indien het wordt ingenomen samen met Levofloxacine Teva.
l'aspirine, l'ibuprofène, le fenbufène, le kétoprofène et l'indométhacine: vous aurez plus de risque de faire une crise d’épilepsie si vous les prenez avec Levofloxacine Teva.

- Koorts of infectie (vaak): als u temperatuur van 38 °C of meer hebt, zweet of andere tekenen van infectie vertoont (aangezien u minder witte bloedcellen zou kunnen hebben dan normaal, een zeer vaak voorkomende bijwerking).
- Fièvre ou infection (fréquent) : si vous présentez une température supérieure ou égale à 38 ºC, de la transpiration ou d’autres signes d’infection (car votre nombre de globules blancs peut être inférieur à la normale, ce qui est très fréquent).

U hebt dus minder financiële kopzorgen en nog meer comfort op een moment dat u zoiets goed kan gebruiken.
Vous aurez donc encore moins de soucis financiers et encore plus de confort à un moment où vous en avez bien besoin.

Als u na het starten van de behandeling de indruk hebt dat u minder goed of niet meer ziet, moet u uw ogen zo snel mogelijk laten onderzoeken.
Quand vous débutez le traitement, si vous trouvez que vous avez une diminution ou une perte de la vision, vous devez vous soumettre dès que possible à un examen des yeux.