Traduction de «meegegeven worden bij de tweejaarlijkse » (Néerlandais → Français) :

3. De " vervallen" producten bedoeld in punten 3.4 en 3.5. moeten meegegeven worden bij de tweejaarlijkse ophaling door Phytofar-recover
3. Les produits " périmés visés aux points 3.4 et 3.5 doivent être confiés à Phytofar - Recover lors des collectes biannuelles

3. De " vervallen" producten bedoeld in punten 3.4 en 3.5. moeten meegegeven worden bij de tweejaarlijkse ophaling door Phytofar-recover.
3. Les produits " périmés visés aux points 3.4 et 3.5 doivent être confiés à Phytofar - Recover lors des collectes biannuelles.

het type meegegeven materiaal en de hoeveelheid meegegeven materiaal;
Le type de matériel donné et la quantité du matériel donné ;

Het geheel van de documenten opgenomen in Bijlagen VII en VIII beschrijven hoe de prestatie “begeleidingsgesprek nieuwe medicatie” goed wordt uitgevoerd, inclusief het overleg en de geschreven informatie die worden meegegeven met de patiënt.
L'ensemble des documents énumérés aux Annexes VII et VIII décrivent comment cette prestation “entretien d’accompagnement de nouvelle médication” est effectuée correctement, y compris la concertation et l'information écrite donnée au patient.

Hierdoor kunnen bepaalde VVM ‘buiten’ Verordening 1774/2002 geplaatst worden of met het restafval meegegeven worden.
Certaines ADA peuvent de ce fait être placées ‘hors’ du Règlement 1774/2002 ou être données avec les autres déchets.

- peilt naar de omstandigheden waarin het gesprek plaatsvond, de inhoud van het gesprek, en de opvolging en informatie die wordt meegegeven:
- analyse les circonstances dans lesquelles prend place l’entretien, le contenu de l’entretien, et le suivi et l’information qui sont donnés

beoordeeld (een tweejaarlijkse beoordeling is een minimum) op de naleving van de vastgelegde eisen.
évaluées (une évaluation bisannuelle constitue un minimum) quant au respect des exigences fixées.

De prestaties van de leveranciers moeten geregeld worden beoordeeld (een tweejaarlijkse beoordeling is een minimum) op de naleving van de vastgelegde eisen.
Les prestations des fournisseurs doivent être régulièrement évaluées (une évaluation bisannuelle constitue un minimum) quant au respect des exigences fixées.

Periodieke audits In de gids wordt een tweejaarlijkse periode gehanteerd als frequentie voor audits.
Audits périodiques Dans le guide une période de deux ans est appliquée comme fréquence pour les audits.

Voor een onderneming die enkel dienstenactiviteiten uitvoert, is een tweejaarlijkse frequentie van toepassing.
Lorsque l’entreprise n’exerce que des activités de service, une fréquence bisannuelle doit être appliquée.